最美爱情回忆诗(爱情颂歌中的千古绝唱)

导语

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

那些散落在满天星河里的浪漫,又是一段怎样的爱呢?

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?

那些沉浸在岁月长河里的深情,又是一段怎样的情呢?

那一年七月七日,秦观仰望盛夏的天空,见星河璀璨,见弯月高悬,忆起牵牛与织女,在今夜方得相会。又忆起远方的恋人,从此杳无音信,山水相隔,感由心生,写下了这首千古流传的七夕佳作。

最美爱情回忆诗(爱情颂歌中的千古绝唱)(1)

《鹊桥仙》与译文

鹊桥仙

宋·秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢

最美爱情回忆诗(爱情颂歌中的千古绝唱)(2)

赏析

这首词写的,是世间最长久的情,同时也是世间最通透的情。

七夕是中国的传统节日,源于古代牛郎与织女的传说故事,故而,这个节日也有了不一样的情结。现如今,它已经被称为“东方情人节”,表达了男女之间不离不弃、白头偕老的情感,恪守的是对爱的承诺。

秦观借牛郎织女的故事,独辟蹊径,写出一段不一样的情,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

读这首词,经常会产生一种错觉,那就是仿佛在读一篇优美的散文。

最美爱情回忆诗(爱情颂歌中的千古绝唱)(3)

词开篇写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,这正是心灵手巧的织女的手艺。“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。接着写织女渡银河。“银汉迢迢暗渡”,迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见之日,经过云端的鹊桥,又怎能不能说是“暗度”呢?

接下的议论同样带着星河灿烂的美。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,一对久别的情侣在金风玉露之夜,相约银河之畔相会,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。

“柔情似水”,是两情相会的情意,温柔而缠绵。“佳期如梦”,相会之时多么短暂,仿如一夜梦境一般。故而,才有了“忍顾鹊桥归路”,鹊桥相会,何其短暂,转眼便到了分离之时,无限惜别之情,从“忍”字里依依不舍地流露出来。

回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。可是真正的爱情又该是怎样的呢?词笔至此忽又一转:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”

秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。

自此,这两句词成为爱情颂歌当中的千古绝唱。

最美爱情回忆诗(爱情颂歌中的千古绝唱)(4)

结语

世间是纷繁复杂的, 在茫茫人海里,一眼就认出来的那个人,必然是心心念念牵挂着的人。然而,那个心心念念的人,又经得起岁月的冲刷吗?他年回首,还能在茫茫人海出一眼就认出来吗?

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!没有朝朝暮暮,既是分隔两地,这份情依旧在心底,生根发芽,开花结果。

这样的情,才是这世间最长长久久的情。

最美爱情回忆诗(爱情颂歌中的千古绝唱)(5)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页