小学生必读文言文（陪孩子读一点短小文言文）

短小不是问题。文言文学习，最怕的是急躁，想一步到位，发狠熟读背诵，就可以“其义自见”了。孩子们没有那么多时间，不能耗费光阴在无聊的诵读上。日常积累一点，心态平和，持之以恒，才能见成效。

循 表 而 夜 涉

荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。

——《吕氏春秋》

字 词

表：表的意义很多，在本文中是“标记”的意思。前一个表是动词：派人去侦察河水的水位，然后做好标记。后边的“循表而夜涉”，表就是名词的含义了。一个字根据具体情况，既可以用作动词，也可以用作名词，这是文言文的一个特点，我们在读古文的时候，会经常遇到。

暴：猛然，突然。（暴风雨，就是猛然降临的大风雨）

益：益的本意是水从器皿里溢出来，本文中表示河水涨了。这个意思，后来都写成“溢”字。

弗：不。这是文言文常用的否定词。弗知，就是不知道；弗许，就是不允许。

循：顺着走，沿着走。引申出来的意思就是遵照，按照。今天我们还用的成语有：循规蹈矩，循序渐进，等等。这里说，荆人不知道河水已经涨了，还按照此前做好的水位标记渡河。

涉：涉的基本意义是不借助交通工具，徒步渡过河水。水浅才能涉，水涨当然不行，所以荆人被淹死很多。

有：这里等于“又”字，用来连接整数字和零头数字。“千有余人”，直接理解就是“一千又多了几个人”，一千多人的意思。今天我们在数学中还用相同的表示方法，如“四又三分之一”。

舍：房子，读四声。

而：本文出现了两次“而”字。前一个“而”字很好理解，表示两个动作的连贯性，“按照标记而去渡河”。后边一个“而”字要特别注意下，意思是“好像”、“如同”。军兵大受惊扰，发出喧哗声，就像城倒房塌一样。故事里经常提到一句话“兵败如山倒”，可以和“军惊而坏都舍”放在一起来理解。

故事背景

和“郑人买履”一样，这个小故事也是一个寓言，不一定真实发生过，只是用来说明一个道理。今天还会用到这个成语：循表夜涉。故事虽小，却说明了一个很有见识的道理：如果谁采用过时的信息作为依据，来处理和应对当前的事情，经常出问题，会坏了大事。因此，及时更新自己的知识和信息，是非常重要的。

荆人，就是楚人。荆、楚指的是同一个地方。春秋战国时期，楚国（或称荆国、荆楚，都行）是一个实力雄厚的大国。春秋时期，楚国的国君楚庄王是“春秋五霸”之一。战国时，楚与其它六个强国并称“战国七雄”。

在以后的小短文中，我们会陆续看到更多与楚国有关的故事。

文化常识

◉ 吕氏春秋

《吕氏春秋》是一本书的名字，又称《吕览》，内容非常丰富，庞杂。这部书不是一个人写的，而是众多人集体合作的结果。战国时期，有一个非常富有的大商人吕不韦，后来做了秦国的相国，他召集自己门下的众多“食客”（春秋战国时期，贵族和富人会出钱供养各种各样的人才，就像现在的公司雇佣员工一样，这些人通常称为“食客”），共同编撰了这部书。

《吕氏春秋》的一种版本