白黄黑是什么东西(粉起黢黑洗白)

四川人说话究竟带了好多种颜色?

如果四川话里面的损人有颜色,那一定是黄色。

但凡姓黄的人开车,大多都会收到两句善意的笑声,“黄师傅,我没买意外保险哈,你开车稳到点!”

伴随着“黄师傅”的喊法,经常还会跟着一句玩笑话,“坐你的车,脚趾拇都抓紧了。“

姓黄的师傅不一定开车技术撇,但是“黄师傅”一定是开车恼火的人。四川人喜欢用诙谐的方式来批评人,黄师傅也算是用戏谑的方式提醒别个开车小心点。

白黄黑是什么东西(粉起黢黑洗白)(1)

四川方言里的“黄”很多时候都用作“外行、不专业、不靠谱”的意思。打个比方,如果遇到旁人喊你做几个菜,你想推辞的话就会说“我的手艺黄得很,不要一会儿把锅烧了。”

再举个例子,四川有句歇后语“吃起包谷粑说话——开黄腔”,如果你遇到有人老是喜欢外行指导内行,那么就可以说这个人喜欢“开黄腔”,也就是乱冒皮皮的外行人。

记得以前李老师还讲过一个“黄段子“,他把开黄腔叫做open yellowgun。这个说法和颤花儿(赞花儿)的英文说法如出一辙。

白黄黑是什么东西(粉起黢黑洗白)(2)

四川方言里“黄”衍生出来的词很多,比如“黄棒”就是专门指门外汉,黄浑子(黄昏子)是指半懂不懂半吊子的人,再比如说遇到不在行的可以说“黄不苏苏”,形容不懂行而手足无措的样子可以说”黄手黄脚“,这其中的“黄”都是一个用法。

要是你听到有人说一件事情“黄了“,那多半就是这件事遇困难了

要是你听到有人说自己遭“洗白“了,那多半就是这个人遇到事了。

如果四川话里面的白色有情感,那一定不是积极的。

四川人嘴巴里面的“洗白“,一定不是衣服裤儿洗干净了,可能是打麻将输光了,可能是做生意打倒了,也有可能是东窗事发了。

四川话历来都带着几分俏皮,比如有天发工资了,晚上你就跑去打麻将,先是小输了一些没走,结果后面越输越多,工资都输完了。回家之后婆娘问你发的工资呢?你就只有回婆娘三字。

“洗白了”。

白黄黑是什么东西(粉起黢黑洗白)(3)

这三个字一出来,四川话的俏皮感就出来了,顿时有种悲剧变喜剧的感觉。当然,后面是跪搓衣板,还是跪主板就是另外一个故事了。

在四川人嘴巴里面,凡事带点“白”的东西都不是啥子好东西。

四川有种人叫做“白火石”。

这种人是啥子样子的呢?不成器,不中用,不诚实的,吃白饭的人就叫做“白火石”。

要说“白火石”还有个兄弟叫做“白嘴儿”。这个叫做“白嘴儿”的兄弟是啥子样子的呢?成天只说漂亮话,但是却当甩手掌柜,不付诸实际的人。

也不晓得“白火石”和“白嘴儿”一起出去吃饭,到底哪个给钱。

白黄黑是什么东西(粉起黢黑洗白)(4)

在四川有种说话方式叫做“搭白”。你要是在路边看到有群孃孃在摆八卦,接着别人的话插话就叫做“搭白”。这个“搭白”还是更厉害的哥哥叫做“搭野白”,“搭野白”这个哥哥最喜欢和小姑娘搭话,天到黑遭白眼也乐呵呵的。

这两兄弟还有个叔叔叫做“日白”。这个叔叔有个外号叫做“日白匠”。他也没啥子坏毛病,就是喜欢拉倒人吹牛,昏天黑地地乱吹。不过他的这个习惯都是源自爷爷“扯谎捏白”,据说他爷爷可以把白的扯成黑的,最后扯得一个朋友都没有了。

白黄黑是什么东西(粉起黢黑洗白)(5)

四川方言里,有种讨人厌的样子叫做“白眉白眼”,有种叫人喜欢的样子叫做“白白生生”,还有种白天叫做“青光白日”。

四川人嘴里的“青色”倒是多了几分实诚。青沟子娃娃的“青”是指青色的胎记,青头包儿的“青”是指肿块淤青的颜色。

四川人说话究竟带了好多种颜色?我们一起来比下,看你能说好多个带颜色的四川方言。

粉起,黢黑,咸烧白,黑漆吗孔、红口白牙,黄脚黄手,绿眉绿眼,青花亮色,黄皮寡瘦……


【东拉十八扯 066】

【往期文章精选】

论语言精炼,我只服四川话。你普通话要20字,我四川话只用1个字

四川人嘴里的“锤子”到底是啥子意思?

四川人嘴里的“老几”到底是老几?| 四川方言

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页