关于关键词的解释(老司机等网络词的解释及来源)
1,老司机
old driver
中文释义:资深网友,另一个比较小众的意思是反过来念:死基佬=司机老=老司机,有时也用简称司机来表示。
来源:第一个经常用到的意思源于云南雷人山歌《老司机带带我》,常在论坛或贴吧求资源种子时用到,老司机可以简单理解为资深网友。
2,狗带
go die
中文释义:去死
来源:狗带,即为“go die”。源自黄子韬一段说唱Rap。我不会就这样轻易地go die, Huh?
3,此刻我的内心几乎是崩溃的。
My heart is almost collapsed at the moment.
中文释义:表达内心的无奈和崩溃,一种很无语的感情。
4,怪我咯?
My fault
中文释义:难道怪我吗?表示不应该怪我的意思。
来源:动漫/英雄联盟
5,然而并没有什么卵用。
But it is of no damn use.
中文释义:虽然厉害得不得了,但最后其实一点用都没有。
来源:B站和暴漫。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com