英语写作模板notice(好书推荐欧盟翻译司写作指南)
对于非母语人士来说,英文写作一定是让大家最为头疼的一件事情。在国际商务或者学术交流中,一篇表述精准的英文文件会决定交流会是否成功?
今天小编给大家推荐一本欧盟翻译司英文写作指南,这本小手册虽然只有16页,但言简意赅地道出了写作的要点和方法,还包含了语态,句式结构等,真正的体现了什么叫做"浓缩就是精华".
1介:内容简介
How to write clearly
首先用三句话总结了为什么我们需要清晰明了的写作
★让工作更有效率
★减少不必要的沟通
★达成良好的意愿,惠及各方
接着从上图的原文目录中,我们可以看到本书给与我们的10个提示(hints),文章中强调了一下是提示,而不是规则。另外本书也指出写作的时候,关注点在于目标读者群体和你写作的目的,切忌生搬硬套。
举个例子: (行文过程中,记得用最精简的方式,删除一切不必要的冗余)
本书还提到了一个KISS原则(Keep It Short and Simple).
书中提供了一点参考:
★1份文件最多不超过15页
★1个句子平均最多不超过20个英文单词
在内容方面,
★切忌拿众所周知的事情来讨论,相信读者具有一般意义上的常识
★不要在你的英文中使用累赘的英文表达,如 "as is well known" "it is generally accepted that" "in my personal opinion"等
不要为了炫技而炫技,精简的语言能让观点和想法表达的更清楚。
替代词
另外还有很多关于句式,语态方面的说明,待大家仔细去推敲。
获取方式后台回复关键词 写作 就可以免费获取这份写作指南了哈。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com