宋词中比兴的用法（修辞中的衬垫和衬跌）

本文所说的内容，来自周振甫先生《诗词例话》中的修辞篇。

在修辞篇中，周振甫先生将衬托、 反衬和陪衬、 衬垫和衬跌，分为三个章节来介绍。今天提到的是衬垫和衬跌。

衬，《康熙字典》写作襯，原意是“近身衣也”。用作动词，即在里面再托上一层。垫，《说文解字》解释为：下也。謂地之下也。今天用作动词，即在下面铺上一层。

衬垫，就是在两个物体之间，加上一层，起到缓冲的作用。那么在诗词中的衬垫，是如何起到缓冲的作用呢?

周振甫先生引用施补华分析李白七绝的一段话：

太白七绝，天才超逸，而神韵随之。如“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”如此迅捷，则轻舟之过万山不待言矣。中间却用“两岸猿声啼不住”一句垫之，无此句则直而无味，有此句，走处仍留，急语须缓，可悟用笔之妙。(施补华《岘佣说诗》)

两岸猿声啼不住，就起到了衬垫的作用。为什么要加上这一层意思呢？

因为前两句已经写了“迅捷”之意，如果后两句还是继续写，就太“直而无味”。好比瀑布飞流直下三千尺，一望无余。

而加了这一句，起到了衬垫缓冲的作用。好比山溪流下，经过一道山涧的弯道，缓冲一下，水流打个弯再流下来，从欣赏的角度看，更美更有韵味。

周振甫先生解释衬垫的作用时说：

衬垫是防止语气太直，一泻无余，用景物来旁衬。衬垫好比不让水直泻下去，所谓“走处仍留，急语须缓”；

关于第三句“两岸猿声啼不住”，周先生说特别指出：

假使第三句也用乘奔御风那样比喻，那末整首诗讲船行的快速，就不免单调，而且一直下来，直泻无余。

现在第三句用两岸猿声来作旁衬，丰富了江行的景物，这句起了衬垫作用，来缓和语势，使全篇有起伏，不再直泻无余了。

老街感觉，这种又好比，有人从墙上往下跳，直接跳下来就受伤了。加个垫子缓冲一下，不但不会受伤，还可以象体操运动员一样，姿态优美地落地。

衬垫好比弹簧、和弓箭，先反向用力，反而正向的效果更好。

周振甫先生引用了刘煕载分析文天祥词作的一段话：

词之妙全在衬跌。如文文山《满江红》和王夫人云：“世态便如翻复雨，妾身元是分明月。”《酹江月》和友人驿中言别云：“镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。”此二句若非上句，则下句之声情不出矣。(刘煕载《艺概》卷四)

王夫人即王昭仪，南宋灭亡后被掳至北方。途中填词《满江红》：

太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？

这首词传到文天祥的耳中，文天祥对于王昭仪结尾处表现出来的不坚定，不太满意。于是用王昭仪的口吻，替她填了一首《满江红》：

燕子楼中，又捱过、几番秋色。相思处、青年如梦，乘鸾仙阙。肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。最无端、蕉影上窗纱，青灯歇。曲池合，高台灭。人间事，何堪说！向南阳阡上，满襟清血。世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑乐昌、一段好风流，菱花缺。

这首词中，文天祥用南朝陈叔宝妹妹乐昌公主破镜重圆的典故，对于乐昌公主过于软弱失去贞洁之事进行了讽刺。这是委婉地对于王昭仪提出了批评。希望她不要成为菱花缺的“破镜。”

世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。这两句，前一句便如弓箭后拉，南宋灭亡，个人的命运危在旦夕；然而，妾身（文天祥用王昭仪口吻）要成为圆而不缺的明月。即乱世之中，更要保留自己的气节。

前一句起到了衬跌的作用，有一句更有力量。

文天祥是这样要求王昭仪的，而且也是这样要求自己的。我们知道文天祥屡次拒绝招降，最后为国尽忠。

镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。也是如此，上一句拉满了，后一句发力射了出去。容颜已经变化的面目全非，然而一颗丹心没有灭。

关于这两种修辞方式的不同，周振甫先生作了解释。关于衬垫：

衬垫是防止语气太直，一泻无余，用景物来旁衬；又好比不让水直泻下去，所谓“走处仍留，急语须缓”；

跑得快了，半路歇一歇。

关于衬跌：

衬跌是正意先不说出，用一句话来衬托一下，再说出正意，经这一衬托，说出正意就更有力量。衬跌好像把水闸住，让水位提高了再跌落下去，就更有力。

记得林忆莲唱过一首歌，歌词中就这样两句，用的就是衬跌：

全世界我也可以忘记，就是不愿意， 失去你的消息。《至少还有你》

文天祥的七律中也写道：

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

就算是死了，我也要保留这个爱国之丹心。衬跌，象是一种反向的，积聚力量的转折。

多说一点题外话，《酹江月》又叫作《念奴娇》，文天祥有两首次韵苏轼赤壁怀古的《酹江月》，内容都是好友告别，这个人就是他的同乡兼抗元战友邓剡（邓光荐）。

不过这两首词，感觉有一首很像邓剡的原作，刘煕载《艺概》提到“镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭”，这两句就出自疑似邓剡的原作《酹江月》：

乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。

堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。

镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。很像邓剡用文天祥的“留取丹心”那句，离别时写给文天祥的。

@老街味道

啥是意象？诗中意象有何作用？毛翰先生这5点总结得太全面了