韩国学生不及格的中文试卷（中文太难了韩国学生不及格中文试卷走红）

学习一门外语的初始阶段，学生们也许都会“怀疑人生”，老师在讲台上讲单词，讲语法，可能有些同学在下面一脸懵，因为没有本土语言学起来更顺手，所以考试成绩也不好看。

中国学生学英语，还有的同学会在高中的时候学俄语等，起步的时候总是容易“拉胯”，后来学着学着进入状态也许就好了，那么外国学生学中文又是怎样的呢，来看一下韩国学生的不及格中文试卷吧，这些题目，怪不得他们觉得中文很难学。

“黑、红、白”，难道不是颜色？

正常的话，在英语里，代表颜色的那几个词语一般都只代表单层意思，但是在学习中文的时候，就不一定了，代表颜色的词可以衍生出各种用法。比如“红得发紫、这生意黄了”等。

当这样的题目出现在韩国学生的中文试卷中，学生可能就要不及格了，每一道题都像是披上了一层“迷惑”的影子，学生百思不得其解，原来汉语中的字词还有这么多的含义。

“意思”和“意思”，傻傻分不清楚

中文学习中，很多学生都会接触到一词多义的情况，别说外国学生了，就是从小学习中文的学生，有时候也搞不清楚题目，尤其是对小学生来说，这种题目经常出现。

而学习中文的韩国大学生，其汉语水平在开始的时候也许还不及我们的小学生，这道题让学生找到个例句中词语表达相同意思的句子，这可难坏了学生们，怪不得韩国学生直呼“中文太难了”。

爸爸是医生，妈妈是“沙发”？？？

中文学习在书本上体现出来的是标准的普通话，可是我国地大物博，各地的方言连本土学生都不一定听得懂，比如网络上很火的“栓Q”刘老师，他的口音可不是一般的重。

这道题中，学生也许就是随便做了一个选项，本来是选择家长的职业，结果妈妈变成了“沙发”，真是让判卷老师哭笑不得。

朋友遍天下，就是分不清有几个

学生在学习外语的时候难免会遇到瓶颈，觉得单词背不下来，句子也很难理解，相信这些同学在学习中文的时候也会有同感，因为有时候明明这几个字认识，就是搞不懂什么意思。

“少说也有二十个朋友”，大家都应该懂得是什么意思，到了外国学生那里就直接垮掉了，5个选项每一个都很像，该怎么选择呢？是点兵点将还是数豆豆呢？

我想吃“包子”，变成了想吃“宝宝”

中文中有非常多的谐音，有的时候学生的名字要是有谐音，都会被起外号，所以同学们遇到发言的机会时，需要慎重一些，毕竟一不小心就让学生哄堂大笑。

这位同学在课上表达想吃“包子”，结果嘴瓢，直接让同班同学引起了误会，看来学习中文还真是任重而道远啊，这些同学在同学面前炫耀和在中国同学面前都不是一个态度。

这也让很多同学想到了“苍天饶过谁”，大家都是被外语“折磨”过的人，有时候真想自己的家中有一个教外语的老师，这样学习起来就顺手多了。

要是学习的时候这门科目不作为必修课程还好，但是中国学生的英语是三大主科之一，从小学到大学，一直未曾间断，而且高考的时候还要拿出高分，所以学习也要更加用心。

学习不熟悉的语言，除了分数的要求，就是兴趣在支撑，所以同学们不管学哪一种，都得从兴趣着手，中国学生也能在外国学生学中文的时候找到自己的影子。

半途而废不值得提倡，还得看学生的决心，找到适合自己的方法很重要，有的同学觉得先练习读会让自己更省劲，有的同学则是需要听读一起，所以先着地方法。

练习是必不可少的，可以和身边的同学一起互相练习，在课本 学习的基础上可以多和人交流，这样还能激发更多的学习兴趣，让学生学起来轻车熟路。

笔者寄语：很多外国同学可能觉得中文学习很难，边学边谢，但是也乐在其中，因为很多都是比较有趣的，学生们找对方法，就会事半功倍哦。

今日话题：你觉得中文学习难吗？（图片来自网络，侵权可联系删除）