英国的谚语房间里的大象 theelephantin

（be like）breathtaking

太美了

如果我们觉得之前这句话有点长，想用更简单的方式来表达赞美之情，就可以用breathtaking这个词。

例句：

The scene was one of breathtaking beauty.

美妙的景色令人叹为观止。

tiptoe around

小心翼翼；蹑手蹑脚

tiptoe是踮脚走路的意思；tiptoe around通常用来表示做什么事情的时候总是小心翼翼，生怕哪里出错。

例句:

It's okay. You don't have to tiptoe around me.没关系，你不必顾忌我。

the elephant in the room

显而易见的问题；不容忽视的问题

这个表达很形象，大象这个庞然大物在屋子里，引申意思就是显而易见的问题。而ignore the elephant in the room 就是忽视问题；逃避问题的意思。

例句：

We really need to deal with the elephant in the room. None of us have been paid in over a month!我们真的要直面问题了，我们都一个多月没发工资了！