王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)

王小波在《小说的艺术》这篇文章中,写过这样一段话:

“我对此书有种特别的不满,那就是作者丝毫没有提到现代小说的最高成就:卡尔维诺、尤瑟娜尔、君特·格拉斯、莫迪阿诺(注:现译为莫迪亚诺),还有一位不常写小说的作者,玛格丽特·杜拉斯”。

通过这段话,我们看到了王小波推崇的作家有哪几位,现在我们分别来看一下这些作家和他们的作品。

卡尔维诺

伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino 1923年10月15日—1985年9月19日),意大利当代作家,生于古巴哈瓦那,后随父母移居意大利。毕业于都灵大学文学系,第二次世界大战中积极参加反法西斯斗争,战后开始文学创作。

1947年发表第一部长篇《通向蜘蛛巢的小路》。20世纪50年代起以幻想和离奇的手法写作小说,或反映现实中人的异化,或讽刺现实的种种荒谬滑稽。

《分成两半的子爵》是他的代表作,这部小说同后来写的《树上的男爵》(1957)和《不存在的骑士》(1959)合辑为《我们的祖先》三部曲。20世纪六、七十年代卡尔维诺创作了《看不见的城市》(1972)和《宇宙喜剧》(1965)等。。

人物评价

伊塔洛·卡尔维诺其作品以独到的精美构思、深刻隽永的思维方式,对现代小说艺术产生巨大的影响。他与博尔赫斯一起享受着“作家们的作家”的美誉。

卡尔维诺的书是写给智力过剩的读者看的。他的小说可当得起“诡异”二字。一个故事到他笔下,总有一番折腾。他像害怕孤独、恐惧、平庸一样地逃离所谓客观的描写。

当然,他首先是个素描功夫很扎实的作者,以后才继续创新。这有点像毕加索。卡尔维诺用的是文字,他的小说常用上寓言的、童话的、科幻的笔法,情节的走向常常出人意料。

推荐作品

《看不见的城市》《如果在冬夜,一个旅人》

《分成两半的子爵》《树上的男爵》《不存在的骑士》

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(1)

作品选读:《树上的男爵》片段

他背过身来与人们拥抱。常常在想人与人交往的时候,最美的是中间那段距离。我们在对方心中的映射好像是光的传播,它波光粼粼地晕开在眼前,我们便随着扭曲了的物象,对自己的想象坚定不移。

在树上的柯希莫与地上的人们如此和谐地生活,是要感谢叶子从枝头落到树底的这段距离。因为这两头连着的是完全不同的世界,彼此遥远所以彼此安详。我以为这是“只有先与人疏离,才能最终与他们在一起”的含义。

尤瑟纳尔

玛格丽特·尤瑟纳尔(Yourcenar, Marguerite,1903-1987),法国诗人、小说家、戏剧家和翻译家。

1903年6月8日出生于比利时的布鲁塞尔,她出生后仅10天,母亲去世,从小受到父亲的加倍疼爱,自青年时代起,尤瑟纳尔即长期奔走于欧洲多国和美国、加拿大之间。

她最著名的小说是《哈德良回忆录》,这本小说是一个虚构的罗马皇帝的自传,以一封写给他收养的孙子、未来的皇位继承人马克· 奥里略的书信形式写作。

同样有名的另一本历史题材的小说《苦炼》,是关于一个文艺复兴时期的虚构人物——弗兰德斯的炼金术士泽诺(Zeno)的生活,这本书为她赢得了1968年的费米纳文学奖。

1980年尤瑟纳尔被选入法兰西学院,是法兰西学院300多年历史上的第一位女院士,法国历史上第一位“绿袍加身”的女性不朽者。1986年,她被授予法国第三级荣誉勋位和美国艺术家俱乐部的文学奖章。

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(2)

人物评价

尤瑟纳尔不断挑战自己作为作家的能力,她的文学风格多变。但她作品的主要特色是对古代文明和历史变迁的丰富知识,以及尝试理解人类行为的动机。

尤瑟纳尔坚信,历史是一所“获得自由的学堂”,是对人类进行哲理思考的跳板。因此,她特别青睐历史,她的虚构作品漫游于古代、文艺复兴时期以及20世纪初的广大空间;

若用现代的文论言语表达,尤瑟纳尔的全部作品都是互文性的杰作,充满着今与古、此与彼、我与他、灵与肉、具体与抽象的对话。

代表作品

《哈德良回忆录》《苦炼》

《世界迷宫:虔诚的回忆》《北方档案》

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(3)

作品选读:《哈德良回忆录》片段

他最后晚年攻打波斯,打到最后疲惫至极,一抵达一个沙漠半岛的海边的时候,就走到海滩,面对波斯湾的暗潮汹涌席地而坐,那个时候他对胜利仍有把握。

但是生平第一次他生受世界之大所胁迫,并生出时不我与,处处受限之感。斗大的泪珠沿着老人布满皱纹的脸颊滚落,而人们原以为他无血无泪。

这到底是怎么回事儿?就是因为一个世界的征服者这时候才知道世界是不可征服的。

君特·格拉斯

君特·格拉斯(1927.10.16——2015.04.13),德意志联邦共和国作家,于1927年出生于但泽市。1944年,尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年负伤住院,战争结束时落入美军战俘营。战后曾从事过各种职业,先当农业工人,学习过石雕和造型艺术,后成为职业作家、雕刻家和版画家。

格拉斯为当代联邦德国重要作家,因其语言新颖,想象丰富,手法独特使他在当代世界文学中占有一定地位,获得1999年诺贝尔文学奖。

他除了在文学界享有盛名,格拉斯还活跃在战后德国的政治舞台上。格拉斯是一个立场坚定的和平主义者,坚决反对北约在德国的土地上部署核武器。

两德统一后,格拉斯更致力于反对逐渐滋生的仇外主义和新纳粹黑暗势力。鉴于格拉斯在文学艺术领域做出的贡献,德国授予他柏林科学艺术院院士,美国、波兰等许多国家的大学授予他荣誉博士和荣誉教授的称号。

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(4)

人物评价

格拉斯是寓言家和学问渊博的学者,他是各种声音的录音师,也是倨傲的独白者,既是文学的集大成者,也是讽刺语言的创造者。

在格拉斯小说中的人物塑造中,他剥去人物重要的话语,强调肉体的可靠性,将人类带入动物的世界。在他的动物园中,每个人都能找到自己的定位:猫与鼠、狗、蛇、比目鱼、青蛙和稻草人。

代表作品

长篇小说《铁皮鼓》、自传回忆录《剥洋葱》

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(5)

作品选读:《铁皮鼓》片段

我的蓝眼睛里反映出不需要追随者便能夺得权力的意志。当时我已经成功地处在一种我没有理由放弃的地位之上。

我说了,我下了决心,我决定无论如何不当政客,不当殖民地商品店老板,而是画了一个句号,就这样保持不变,保持现有的身高,保持这副装束,就这样许多年内不予改变。

莫迪亚诺

帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano 1945— ),法国小说家,1945年7月30日出生于法国巴黎西南郊布洛涅-比扬古的一个富商家庭。

莫迪亚诺自幼喜爱文学,十岁写诗,十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业,后入巴黎索邦大学学习,一年后辍学,专事文学创作。

1968年莫迪亚诺发表处女作《星形广场》,该小说于当年获罗歇·尼米埃奖。1969年,他的作品《夜巡》获钻石笔尖奖,《环城大道》于1972年获法兰西学院小说大奖。

1974年他与名导演路易·马尔合作创作电影剧本《拉孔布·吕西安》,它搬上银幕后摘得奥斯卡金像奖。

1975年他的作品《凄凉的别墅》获书商奖,《暗店街》于1978年获龚古尔文学奖,也是因为这部作品,莫迪亚诺于2014年10月9日19时,获得2014年诺贝尔文学奖,获奖原因为帕特里克·莫迪亚诺的作品“唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆”。

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(6)

人物评价

《环城大道》和《暗店街》以其独特的艺术魅力分别荣膺法国两项享誉最高的文学奖:法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖。从此莫迪亚诺成为一名不负众望的著名小说家,他的每一部作品的出版在法国均引起巨大反响。

他被人称为是“新寓言”派代表作家,对这派作家作品的探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系,莫迪亚诺在许多作品中都反映了这方面的内容。

他的作品文笔纯正、完美、锋利、自制,语言简明流畅、优美稳健、诙谐幽默、富有寓意。

王小波最好的作品推荐(那些备受王小波推崇的外国作家)(7)

代表作品

《暗店街》《八月的星期天》《环城大道》等。

作品选读:《暗店街》片段

在这幢楼房的各个入口处,过去经常有许多人穿过这里然后又消失了,我相信人们今天还能听到他们脚步声的回音。因为在他们经过以后,有些东西至今仍继续在震动。虽然震波越来越弱了,不过如果仔细注意听的话,依然是可以感觉到的。

我也许实际上从来不曾叫过彼得罗麦克沃伊,我什么也不是,只是一些透过我的有时远而弱,有时近且强的震波所散播的回音,他们在空气中打转,然后聚集在一起,就成了我了。

买你买不到的书

旧时风物旧时书 尽在孔夫子旧书网

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页