世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(1)

萨福

萨福——第十位缪斯女神

萨福,又译萨弗,古希腊女抒情诗人,被称为“女荷马”“第十位缪斯女神”,著有《萨福抒情诗集》。

给安娜多丽雅

听你动人的笑声,我的心

如期跳动

我的嘴唇深抿

舌头无声

一阵温暖的火

从我的皮肤上溜过

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(2)

狄金森

狄金森——“六月的魔术未曾离去”

艾米莉·狄金森,又译为狄更生,19世纪美国传奇女诗人,被认为是现代主义诗歌的先驱之一。著有《狄金森诗选》。

这是鸟儿们回来的日子

六月的魔术未曾离去

荡漾着蓝色和金色

你的诡诈不可能瞒过蜜蜂

但我深信不疑

趁着暖意,你温柔地送出

一片怯生生的叶子

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(3)

勃朗宁夫人

勃朗宁夫人——布谷鸟歌唱“我爱你”

伊丽莎白·勃朗宁,即勃朗宁夫人,英国维多利亚时代著名女诗人,代表作《葡萄牙十四行诗》被称为英国文学史上的珍品。

再说一遍我爱你

在那青山绿林间,

在那山谷田野里

如果缺少布谷鸟的音节,

纵使春天披着满身绿装降临

也绝不完美 除非

再说一遍我爱你

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(4)

罗塞蒂

罗塞蒂——我的心像一株苹果树

克里斯蒂娜·罗塞蒂,19世纪英国女诗人,是英国最重要的女诗人之一。著有《妖魔集市》《王子的历程》《赛会》等。

生 日

我的心像一只歌唱的鸟,

巢在瀑布边的岩石间;

我的心像一株苹果树,

枝条被稠密果实压弯;

我的心像一只彩虹色贝壳,

在沉静的海里拍水向前。

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(5)

阿赫玛托娃

阿赫玛托娃——俄罗斯诗歌的月亮

阿赫玛托娃,俄罗斯白银时代女诗人,被称为“俄罗斯诗歌的月亮”。著有诗集《黄昏》《车前草》等。

清醒的时刻

让时间滚开,让空间滚开,

我透过白夜看清楚了万物:

你桌上水晶瓶中的水仙花,

雪茄冒起的蓝色的烟柱,

还有那面镜子,如同一眼清泉,

现在可以把你的影子映出。

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(6)

茨维塔耶娃

茨维塔耶娃——我用光线穿过绣花针眼

茨维塔耶娃,20世纪俄罗斯女诗人,被布罗茨基认为是“20世纪世界最伟大的诗人”,著有《里程碑》《魔灯》等。

我的日子

我用光线穿过绣花针眼,

我把大门钥匙留给窃贼,

以白色我搽饰脸色的苍白。

傻女人泪流三行

度过了荒唐不体面的一日

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(7)

毕肖普

毕肖普——星光是一支明亮的编队

伊丽莎白·毕肖普,20世纪美国女诗人,被称为桂冠诗人,1956年获普利策奖,代表作为《北方·南方》,《一个寒冷的春天》。

洗发星光穿过你的黑发以一支明亮的编队紧密地聚集在一起,如此笔直,如此神速来吧,让我用那只大锡盆为你洗发它碎了,像月光一样闪烁不定

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(8)

普拉斯

普拉斯——我的嘴唇嫁给你的忧伤

西尔维娅·普拉斯,20世纪美国自白派女诗人,是美国最重要的女诗人之一。著有《巨人及其他诗歌》等。

七月里的罂粟花

小小的罂粟花,小小的地狱之火,

你闪烁不定,我不能碰你,

但愿我的嘴唇能嫁给那样的创伤!你的汁液渗向我,

让我迟钝,平静,

可它是无色的,无色的。

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(9)

米斯特拉尔

米斯特拉尔——玫瑰的火焰会灼伤你的心

米斯特拉尔,智利女诗人,1945年获得诺贝尔文学奖。著有《死的十四行诗》、《绝望》等。

玫瑰 像玫瑰一样开放吧, 沉闷会使你无限忧伤。 让它化为一阵歌声 或者化为炽热的爱情。 不要将玫瑰花隐藏, 它的火焰会烧坏你的心胸!

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(10)

辛波斯卡

辛波斯卡——缘分忍住笑声闪到一旁

辛波丝卡,又译为希姆博尔斯卡,波兰当代女诗人,1996年获诺贝尔文学奖。被誉为“诗坛莫扎特”。著有《巨大的数目》《万物静默如谜》等。

一见钟情

原来缘分已经戏弄他们很多年

时机尚未成熟变成他们的命运

缘分 将他们推近

分离 阻挡他们的去路

缘分忍住笑声

然后闪到一旁……

世界最浪漫的歌曲是哪首(玫瑰的火焰灼伤你的心)(11)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页