传闻九价疫苗日本接种率（日本预计2023年实施免费定期接种九价疫苗）

子宮頸（けい）がんなどを引き起こすヒトパピローマウイルス（HPV）感染症を予防するワクチンについて、厚生労働省の専門部会は4日、9種類のHPV遺伝子型に対応した9価ワクチンを定期接種化すると決めた。

日本关于预防人乳头瘤病毒(HPV)引起的宫颈癌等疾病的疫苗最新消息。4日，日本厚生劳动省召开专门部会，会上决定，针对9种HPV基因型病毒的九价疫苗实行定期接种。

ワクチンの供給状況や自治体の接種体制を踏まえ、2023年度から開始する方針。

根据疫苗的供应状况和地方政府的接种制度，该决定将从2023年开始实施。

HPVワクチンは、小学6年～高校1年相当の女性が無料で接種でき、現在は2価か4価のワクチンを計3回打つ。同省によると、9価ワクチンは、子宮頸がんの罹患（りかん）率や死亡率のさらなる減少が期待できるという。

目前是小学六年级至高中一年级的女性可以免费接种三针二价或四价HPV疫苗。厚生劳动省表示，九价疫苗有望进一步降低宫颈癌的患病率和死亡率。

部会では、接種対象者を従来と同じ小学6年～高校1年相当とすることも決まった。接種回数は、海外の接種状況や費用対効果を考慮して2回に変更すべきだとの意見が出たが、結論は持ち越された。

部会还决定，接种对象和以前一样，依旧是小学六年级至高中一年级的学生。有人提出参照海外的接种情况、成本效益比，应将接种次数改为2次的意见，但最终并未得出结论。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。