月田镇308国道（308省道马迹塘地段有块）

在308省道桃江县马迹塘镇马迹塘社区（原肖家湾村）地段往桃江方向右边公路旁，立有一块质材精致、面积不大的指路牌，上书“东烟抨”三个字和一个右向箭头，指示向右箭头方向是一个地名。

其实大部分马迹塘人都知道马迹塘只有一个“东烟坪”，没有“东烟抨”“东烟坪”是马迹塘镇马迹塘社区的一个自然村组名称，已有上百年历史。

“抨”是抨击、抨弹的意思，属动词；“坪”是平坦的场地，如草坪、地坪、坪坝，属名词。如此“坪”、“抨”不分的、堂而皇之出现的低级错误太不应该了，有请有关部门立即予以纠正。

帖子发出去后，引起了新闻媒体及交通、路政等部门的重视。

注：上文指出的错误已纠正过来了，感谢马迹塘社区领导对百姓呼声的重视。