苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(1)

姑苏好时光,每天听见有趣的苏州。

我们每天都在说听见有趣的苏州于是就有许多小伙伴发来私信,说你们为什么不用苏州话来读呢?苏州话本身就很有趣啊。

的确,如果要选出能代表苏州的腔调来,恐怕既不是昆曲也不是评弹,而非苏州话莫属了。

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(2)

腔调这个词其实就很有苏州味道,在曲艺界它指的是表演的一招一式的声音与语气,但在普通百姓的日常生活里,它则接地气的多。

比如学生时代的你,好不容易放寒假了,整天躺在家里刷手机玩电脑,老妈看见你这个样子,忍了好久,终于憋不住开口训斥:

“倷看看倷现在啥个腔调!”

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(3)

这里的腔调可就真的很没有腔调了,相当于不成样子、非常不像样的意思

于是在苏州话里也有相应的引申,如果你表现的很好,毕业工作了每天都非常努力,老妈不会当面夸你,但会在和街里街坊的闲谈中自豪的表示

伲个儿子喏,现在越来越像腔哉!过年还给我个红包呢!”

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(4)

似乎要有腔调,对于苏州的艺术家和普通百姓而言,都是件要紧的事。当然也不能太过,否则就成了“油腔滑调”,哗众取宠了。

苏州话不仅雅,其实也是非常可爱的,在叠词的使用上,苏州人可以说是独领风骚。

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(5)

比如说苏州人讲猜谜语,一般会说“猜枚枚子”。恐怕很多苏州人都不一定知道,这“枚枚子”是什么东东?

原来啊,猜谜在清代的苏州,就叫做谜谜子,因为苏州话古音里“谜”和“枚”相似,就读作了“枚枚子”。

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(6)

另外呢,“猜枚”本就是古代的一种游戏,人们会把一些有趣的内容先写在竹签上,放进签筒里,然后轮流抽签猜谜玩。在《红楼梦》第二十三回里就有“拆字猜枚”一说

“(贾宝玉)低吟悄唱,拆字猜枚,无所不至,倒也十分快意。”

所以苏州人也有用“猜枚”来表示猜谜的。

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(7)

苏州人是真喜欢叠词,好像什么字一叠,所描绘的人和物都可爱了起来,什么花册册、愁嗒嗒、戆嘘嘘,都是在说人。

又比如说到颜色,左不过是赤橙黄绿青蓝紫,苏州话里就特别可爱,红色叫血血红,黄色叫做腊腊黄,白色是雪雪白,绿色是碧碧绿,很多地方管黑色叫乌漆麻黑,但苏州人仍然发挥不用叠词不舒服的精神,喊出了一句墨墨黑。

不仅颜色如此,在用到更可爱的小动物身上,苏州话就彻底放飞自我了。

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(8)

常见的家禽里,大公鸡叫鸡咕咕小鸭子叫鸭连连,改名为羊咩咩后,山羊的胡子都显得特别有活力,而今年的生肖——小猪也多了一个好听又生动的昵称,猪噜噜

当然苏州话里关于小动物也不只有叠词,还有一个字的,

比如说苏州话里美味的大闸蟹怎么说?

哈!

小鱼呢?

嗯!

大虾呢?

呼!

不知道的还以为打了一套军体拳呢。

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(9)

哪怕离开了饭桌,苏州话也照样可以很有味道。比如说下雨没带伞,整个人都被淋湿了,普通人的说法就是“落汤鸡”,到了苏州人口中就成了“汤汤滴”,是不是又形象又有些萌呢?

又比如隔壁邻居家小孩前段时间期末考试考了100分,高举着三好学生的奖状一路雄赳赳气昂昂地走回家,他嘚瑟的样子惊动了整条街……

苏州话你吃饭能不能斯文点(你怎么能这么可爱)(10)

这个时候苏州人就会用“鲜嘎嘎”来形容,真的好像一只大获全胜的唐老鸭一样,声音和画面是不是一下子都全了呢。

这个时候,小孩的妈妈就会站在家门口,又好气又好笑地冲着自己的孩子喊道:

倷个小赤佬,看看倷啥个腔调!

你看看,苏州话是不是既好听又有趣,还特别有腔调呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页