明知有错就是不改用什么成语(成语误用还有理)

《诗经·国风·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。无衣无褐,何以卒岁?”七月流火,这里的“火”,代表大火星,即是西方星座天蝎座的主星——心宿二;“流”,水流之下也,就是说“大火”星开始向西下坠。《诗经》所编撰的西周时期,五六月份的黄昏,“大火”星位于正南方,位置最高,到了七月,它的位置由中天逐渐西降,天气也开始转凉了。“知暑渐退而秋将至”,人们把这种天气转凉的现象称作“七月流火”。

明知有错就是不改用什么成语(成语误用还有理)(1)

但这个成语却常被中国的官方媒体表示天气炎热,还是多次误用:2006年7月10日,《市场报》一篇《夏季市场被世界杯搅火了?搅惨了?》一文中提到:“七月流火,高温引爆了今年的夏日经济”;2006年7月18日,《京华时报》在《清凉圣境文殊界》文中提到:“哪怕外界七月流火,山里却依然是‘山中无甲子,寒暑不知年’的清凉世界”。

明知有错就是不改用什么成语(成语误用还有理)(2)

更有甚者,人大校长纪宝成在对郁慕明的校园演讲致欢迎词中提到:“七月流火,但充满热情的岂止是天气”,这一句当时就戳中了广大中文系学生的小宇宙,并且引发了广泛的讨论:有些人主张这是误用,而且和人民大学致力于推动国学复兴的做法不符,因此应当纠正。而另一派观点则认为,这种词义的演变,不足为奇,其他人也应当接受此义为正确用法,因此否则就是犯了“以古匡今”的错误。

明知有错就是不改用什么成语(成语误用还有理)(3)

各位观客的意见是什么呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页