一个东北人（一个整字）

德云社孟鹤堂相声中一句“盘你”火了，网友们更是创造出“万物皆可盘”的梗。

如果你看过诸如《乡村爱情》、《刘老根》等声名远扬耳熟能详的电视剧，你应该忽视不了东北话中一个字——整！

经过我的认真观察，一个土生土长的东北人，在5个小时之内说的话，几乎只有一个动词，那就是——整。据我分析，一旦开始用这个字，在说话的时候都不太爱用其他的动词了。

说到这里你耳边是不是回响着那些响亮的句子——

你整啥呢！

我给你整点吃的啊！

整明白了不？

咋整?

▼

“整”到底有多少层含义？

在语言学的研究里，对这种某一语言或方言中的万能词有专门的说法，并且这样的万能词以动词居多，叫做泛义动词。

泛义是指：一个动词可以指称或代替许多具体动词，远远超出它自身的使用范畴，因此它的表意就比较浮泛而游移，朦胧而存在。

在《现代汉语词典》中，整的意思是全部在内，没有剩余或残缺，这是一个静止的状态。

而在另一个语义中，可以做形容词，即整齐、整洁，到后来慢慢引申为动词：使……完整、使……整齐，这就让“整”慢慢动词化，有了成为万能动词的可能性。

具体去看“整”这个泛义动词的意思，你可能会被其丰富和万能的程度所震惊。来总结一下——

1.整=吃、喝

这也是最常见的意思之一了。

二蛋：你今天吃饭不整（喝）两口啊？

翠花：那就整两斤白的吧，也别光喝啊，整（吃）两口菜。

2.整=搞、做、弄

这里“整”在东北话的语境中，其实是替代了其他几个一般意义上的动词。

举几个例子来说。

二蛋：今天整（做）点啥吃？

翠花：你先把这条鱼给整（意思是“收拾”，相当于“弄”）了。

狗剩：你这个语言学专业是整（做、研究）啥的？

当然当然，还有最著名的说法之一：我整死你！这里的“整”也相当“弄”了。

3.整=办

也就是经典的东北口头禅——咋整。

可以用在各种情景里

比如说

二蛋：你这次考试没考好，这是咋整的呢？

翠花：时间要来不及了，这可咋整。

4.整=欺负、调侃、折磨

二蛋：我刚才把翠花都整哭了。

翠花：你别整我了！让我安静一会儿。

狗剩：这个完犊子可把我给整惨了。

5.“一整”可以当做副词来用

意思有点类似于“动不动”，一种表示程度的意思。

二蛋：翠花一整就哭。

翠花：今年冬天可真冷，一整就下雪。

6.整事，固定用法表示一种矫情而戏精的状态

二蛋：你俩是不是又整事儿呢。

翠花：你可别（四声）给我整事了。

7.整=其他动词

大部分时候，“整”就是见神杀神，见佛杀佛，具体什么意思还得结合上下文来看。以下这几句里，每句话里的“整”意思都不一样。

我给你整点水啊（倒水）

你说我这个命啊，整个帽子，还是绿色的（买）

我去整整园子里的菜（收拾，种）

他前两天整了条狗（也许是各种获得方式……）

明天就考试了，我刚整完高数（复习，学习）

你这篇文章整完没呢？（写）

咱们快整几个可行的计划啊（想、策划）

他们前几天去游泳结果都给整感冒了（患病）

我们学习呢，就先学点简单的，然后再整难的（指代之前出现过的那个动词，这里就是指学习）

咱俩整个电影看啊（找）

你们又整了个儿子啊（生）

当我梳理完“整”的这么多种意思，顿时就能明白，我妈何以在大半天时间里，基本上用这一个词就够了。

因为日常生活里太多常用词都能用“整”来代替。既然有一个字可以这么通用，在日常用语中就方便了很多。

当然，这也可能会造成言语上的惰性，不管是书面表达还是文字表达，也许就懒得去想其他更具体、恰当的词来描述你所遇到的一切了。

此时我就可以感叹一下：这事儿整的。

至于为什么东北话听起来尤其地有力、短小、冲、强悍，我想也许是，天儿挺冷的，大家都不容易，说话这种事就敞亮点儿吧。

,