世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(1)

来源:微天津|文:程婷|编辑:Banana

2014年的4月,一套被称为“天津四大神兽”的手绘漫画图片——“拿拿龙”“幺蛾子”“走鸡”“鬊shún鸟”在微信朋友圈里疯传,几乎没有天津人看完都会哈哈大笑,而外地人却看的一头雾水。而这组地道“天津方言”的漫画动物也彻底被大众接受,成为天津的“四大神兽”。时隔一年,2015年的4月,“天津四大神兽”的创作者——天津电子信息职业技术学院数字艺术系的郝鹏讲师以及学生霍宇轩,又以天津人四条耳熟能详的“河道”为基础,推出“天津四大水怪”,它们是“故鳅”、“奋鳅”、“艮鳅”、“蛊鳅”。

故鳅:无规则地乱动。例:你在那乱故秋嘛!

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(2)

奋鳅:意义类似于固秋。例:好好岁叫,别躺那老奋秋!

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(3)

艮鳅:脑子里有包,形容人脑子有问题。例:你又范艮秋!

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(4)

蛊鳅:同-鼔捣,没事爱弄点什么事干。例:你又蛊鳅嘛东西呢

以泥鳅为原型,各代表一条河

郝鹏介绍,新鲜出炉的“天津四大水怪”是以泥鳅为原型创作出来的,分别代表天津东、南、西、北四条河——卫津河、复兴河、津河、月牙河。谈及创作来源,郝鹏说,天津方言中,有“故qiu”、“奋qiu”、“艮qiu”、“蛊qiu”四个词,但“qiu”没有字只有音,于是郝鹏让“qiu”化身为“泥鳅”,用漫画版泥鳅的形态表现天津这四个方言的意思。“天津人喜欢挖泥鳅、养泥鳅,泥鳅又生活在水里,于是我就把他们和天津人众所周知的四条河联系起来了。”郝鹏说。

继续收集天津方言,创作不能停

郝鹏说,去年创作的“天津四大神兽”确实火了,让他内心有小小的骄傲和自豪,“有一次,我路过一家名为‘映刻tattoo’的刺青店,里面竟然有个小伙子在胳膊上刺了‘幺蛾子’。他说这个很有天津味儿。”不过,郝鹏也强调,“火”确实是自己想要看到的结果,却不是他和学生们创作的目的。

“不论是四大神兽还是四大水怪,我们的初心是为了保护、传承和发扬天津俚语文化。通讯的便利导致世界文化融合太快,而我们本身而古老的东西却很容易被忘记,现在天津的年轻人真正会说天津话的能有几个?”郝鹏说,“故鳅”、“奋鳅”、“艮鳅”、“蛊鳅”这四个词的意思也许一半天津人自己也不知道吧。

郝鹏说,他们成立了“天津俚语文化保护小组”,未来,他跟他的学生们还会继续搜集天津方言,以绘画、漫画的形式展现出来,“希望我们的这些创作,能为天津方言的传承出一份力。”

“四大神兽” 让天津方言活(火)起来

这是一个关乎天津——这个有着深厚文化底蕴和民俗文化的城市,当代创作与民间生态相融合的一次尝试,试图去研究并创作天津、天津人的生活百态。

天津话在全国也可以称得上最有特点的方言之一了,并且一些纯粹的,古老的天津方言,如今在年轻人中间的使用率也大大的降低,语言又是当地文化生活的一种最主要的声音表现,我们的主题恰恰是从这样一个非常接地气的想法而诞生的。

民俗文化的缺失是天津当代人的一个普遍现象,很多天津俚语已经被淡忘了,但语言特点的魅力是无穷的,我们的想法是通过我们研究出来的视觉风格,来把天津语言文化传播给身边的年轻人,并且能够更广泛地传播到全国各地。

在这样一个前提下,我们做了很多地尝试和广泛地调研,用绘画的语言来表现方言特色,这个课题带有强烈的创作性,可以发挥组内每个人的主动性与创作力,用各种绘画风格将天津的“老话儿”表现出来,那么这将是一个系列或者很多系列的作品,表现方法将会涉及到绘画,设计,雕塑,音乐等多种艺术表现形式,最重要的是,这种视觉风格要非常贴近当代年轻人的生活,游戏动漫、cosplay、微博、微信等网络媒体,从而让天津方言在新的年代里重生,成长,传播下去。

拿拿龙:

天津方言 (因出现在相声演员马志明的相声<<纠纷>>中而为全国人民所知)

本义:自行车轱辘经长时间使用会变得不圆,地面上的痕迹便不再是一条直线,而是像一条龙,拿拿龙便是给自行车轱辘紧紧辐条,让车轱辘的痕迹变为直线。

引申义:指用强硬手段教训别人.

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(5)

走鸡

一:走鸡就是当人发现情况不对的时候就溜走了!形容人走的时候鬼鬼祟祟的样子!

二:普遍形容一个人说大话,办事不挨边,弄巧成拙。

三:事物偏离本来的样子朝着难以理解的方向变化。

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(6)

幺蛾子

“幺蛾子” 天津方言,意思:耍花招,出鬼点子,出馊主意,歪门邪道

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(7)

鬊(shún)鸟

原为不好看的鸟,天津方言指相貌品德残缺,不被人待见,多为贬义。即难看羞愧的意思。

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(8)

世界上都有什么水怪(四大神兽都知道了)(9)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页