春晓的古诗及翻译（古诗文2春晓）

春晓

唐/孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

注释

注释

1. 不觉晓：不知不觉天就亮了。

2. 晓：早晨，天明，天刚亮的时候。

3. 闻：听见。

4. 啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。

5. 知：不知，表示推想。

译文

译文

春天来了，一夜睡得很甜，不知不觉天就亮了，到处都可以听到悦耳动听的鸟叫声。想起昨夜沙沙的风雨声，不知花儿被吹落了多少。

赏析

春晓 这首诗描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。

首句破题，“春”字点明季节，写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中，诗人睡得真香，以至旭日临窗，才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。次句写春景，春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头，一派生机勃勃的景象。

三句转为写回忆，诗人追忆昨晚的潇潇春雨，然后联想到了春花被风吹雨打，落红遍地的景象。诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。惜春也是爱春，喜悦是全诗的基调。

作者

作者

孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。

识

小知识

失意诗人孟浩然

孟浩然40多岁才到京城寻求发展。一次，王唯邀请他到内署，忽闻唐玄宗来到。这本是孟浩然展露才华的好机会，可是他却慌得躲到了床底下。王维如实禀告，玄宗听了大喜：“我早听说过这个人的大名，只是一直无缘相见，为什么躲起来呢？”孟浩然只好出来拜见。

可当玄宗要求他朗诵自己的诗歌时，他却选错了诗。当他朗诵到“不才明主弃”时，玄宗很不高兴，说：“是你自己不愿出来做官，我什么时候抛弃过你？”于是孟浩然在也未能受到重用。

随堂测验

1、请正确填写诗句。

《春晓》：

春眠（ ）觉晓，

（ ）（ ）闻啼鸟。

夜来（ ）（ ）声，

（ ）落知（ ）（ ）。

春眠（ 不 ）觉晓，

（处）（处）闻啼鸟。

夜来（来）（风）声，

（花）落知（多）（ 少）。

2、“春眠不觉晓”中“晓”的意思是（ ）

A、早晨 B、晚上 C、中午

A

3、“处处闻啼鸟”中“闻”的意思是（ ）

A、鼻子闻到 B、耳朵听到 C、眼睛看到

B

4、“处处闻啼鸟”中“啼鸟”的意思是（ ）

A、鸟的叫声 B、捉住了小鸟

C、提着小鸟

A

5、《春晓》这首诗主要表达了诗人对春天的____之情。

热爱、珍惜

,