国漫一人之下多久更新（国漫一人之下在日本播放量极为惨淡）

在国内，《一人之下》无论第一季还是第二季、第三季都是播放破亿的优秀动漫作品，但是当《一人之下》这部作品来到了日本之后，播放量却惨不忍睹，对于日本观众来说，《一人之下》中很多故事情节和人物设定都让人难以接受。

在日本某网站中，《一人之下》第一季的每一集播放量都是保持在一万播放量以下，甚至有的集数播放量只有微乎其微的几十或者几百！这样的播放量在国内甚至连三流的动漫作品都可以达到，而在日本《一人之下》动漫作品却确确实实地遭受到了远远不及三流作品的播放情况。

而在仔细查看了《一人之下》日本播放的外包公司和宣传公司来看，《一人之下》简直是被玷污了这部作品，无论是作画质量还是动漫翻译都让人无法接受，甚至在一些中文翻译中还闹出了不少的笑话，比如说“张怀义”=“超会议”（niconico漫展）、“老天师”=“劳天使”、“单士童=全自动”等，这些翻译简直让人啼笑皆非。

而除此之外，《一人之下》在日本不受日本网友待见的最关键原因就是文化的差异。众所周知《一人之下》是一部蕴含了诸多道家思想及中国古代思想的一部作品，但是这些的思想和文化却在日本让人难以理解，比如说“天师度”这一环节，中国网友觉得用老天师的消失来庇护张楚岚的安全是有点难以接受，但是在日本却显得理所当然，甚至日本网友觉得张楚岚的做法太过“矫情”！

另外在打斗方面，《一人之下》中异人的打斗大都是用中国传统功夫以及一些法术、道术，但是在日本网友看来，这些打斗既不够达到玄幻超科学的水平，也无法用常规打斗来看待，其中的“炁”这一类设定更是被不少日本网友吐槽是作为“元气”、“灵气”之类的，这样的理解让国人看到后也是无奈摇头。

不过从《一人之下》第一季到第三季，日本网友也开始慢慢理解了中国文化的元素所在，纷纷加入《一人之下》的大军之中，但是想要更进一步的把像是《一人之下》的国漫作品打入日本居民的生活当中，做好文化输出才是最为关键的一部！

我是木子，一个喜欢动漫、游戏的二次元宅。【文/木子】