荆氏姓氏家谱（别姓寻根载文中的错误订正）

《别姓寻根》载文中的错误订正

别道林

《别姓寻根》2022-08-06载《湖北监利的别氏“京兆堂”家谱》中的第三段文字中出现了多处错误，必须予 以修正。以免以讹传讹，贻误后人。

下图蓝色框中为文中的前三段文字截图：

上图红框中的文字为需要纠错的文字截图。下图为红框中文字的手写影印件：

下面为红框中的原文，也就是需要纠错的一段文字：

家谱第一页写到“由原笈陕南迁楚北竟陵妙祖公派下世次考”“第一世，妙祖，系相祖公第三子。避明初乱，与兄弟妙音妙元逃归原笈陕南。惟公于洪武二年思念故土，复还陆州之竟陵居焉，故我族遂以为一世祖，云公生卒未详，葬珠玑寺南下古院砖符”。

分句纠错如下：

1、家谱第一页写到（应为“道”）：

2、由原笈（原籍）陕南迁楚北竟陵妙祖公派下世次考”“第一世，

3、妙祖，系相祖公（相祖公——祖上并无此人，此处之“相”并非人名，而是后人对元朝左相别不花的尊称。沔阳别氏宗谱载别妙祖之子兴宗序中有“相生三子”之语。沔阳别氏宗谱1993年版中亦有类似错误，编者已予订正）第三子。

4、避明初乱（不是明初，而是元末，是因宰相别不花受家乡陈友谅起义牵连获罪被皇上鸩杀，沔阳别姓大举逃亡）

5、与兄弟妙音妙元逃归原笈陕南（兴宗序为：逃至江西龙虎山把钓以避元羞）。

6、惟公于洪武二年思念故土（上句有避明初乱，洪武二年复还陆州之竟陵居焉，此句如何成立？）

7、故我族遂以为一世祖，云公生卒未详（云公者，何许人也？应为：妙祖公生卒年未详）

8、葬珠玑寺南下古院砖符（应为南下古垸砖符塘）。

短短的一段文字113字中，错处竟达8处！我们的家谱编纂作家们哪，可不能以其昏昏使人昭昭啊！这样的作品怎能发表？怎能世代传承？

沔阳别氏宗谱（1993年版）中的错处不少，老朽于2021年9月曾撰一文《沔阳别姓新老宗谱中的几处重大错误校正》，发表在《今日头条》。遗憾地是，没有多少别姓人知道，不然怎么会冒出这其中本已校正的问题再令老朽大费口舌呢？