让你笑不停的经典段子（开心一刻二）
古代的笑话不仅可以逗人一笑，还常常含有一定的哲理，读懂需要一些知识。
下面这六个笑话摘自《笑林广记》，每个笑话有原文和译文，看看能否逗乐你。
一、偶遇知音原文：
某生素善琴，尝谓世无知音，抑抑不乐。
一日无事，抚琴消遣，忽闻隔邻，有叹息声。大喜，以为知音在是，款扉叩之。
邻媪曰：“无他，亡儿存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其音，闻之，不觉悲从中耳。”
（媪（ǎo）：年老的妇女。）
译文：
某个人平时喜欢弹琴，曾经说世上没有他的知音，总是闷闷不乐。
一天闲着没事，他又弹琴消遣，忽然听到隔壁家有叹息的声音。他非常高兴，以为遇到了知音，就敲隔壁家的门问是怎么回事。
隔壁的老妇人说：“没有什么，我死去的儿子生前以弹棉花为生。今天您弹琴的声音特别像他弹棉花的声音，我听了以后，不禁心中悲伤。”
原文：
一乡人自城中归，谓其妻曰：“我在城里打了无数喷嚏。”
妻曰：“皆我在家想你之故。”
他日挑粪过危桥，复连打数嚏几乎失足，乃骂曰：“骚花娘，就是思量我，也须看什么所在！”
译文：
有个乡下人从城里回到家，对他的妻子说：“我在城里的时候打了好几个喷嚏。”
妻子说：“那都是因为我在家里想你。”
有一天，他挑了一担粪从一座摇摇晃晃的小桥走过，再次连打了几个喷嚏，差点掉进河里，他就骂道：“这个骚婆娘，就算是想我，也得看看是在什么地方呀！”
三、路上屁原文：
昔有三人行令。要上山见一古人，下山又见一古人，半路见一物件，后句要总结前后二句。
一人曰：“上山遇见狄青，下山遇见李白，路上拾得一瓶酒，不知是青酒是白酒。”
一人曰：“上山遇见樊哙，下山遇见赵盾，路上拾得一把剑，不知是快剑是钝剑。”
一人云：“上山遇见林放，下山遇见贾岛，路上拾得一个屁，不知是放的屁、岛的屁。”
译文：
从前有三个人行酒令，酒令要求上山看见一个古人，下山又看见一个古人，半路上看见一样东西，最后一句要总结前后两句。
一个人说：“上山遇见狄青，下山遇见李白，路上拾得一瓶酒，不知是青酒还是白酒。”
另一个人说：“上山遇见樊哙，下山遇见赵盾，路上拾得一把剑，不知是快剑还是钝剑。”
最后一个人说：“上山遇见林放，下山遇见贾岛，路上拾得一个屁，不知是放的屁还是岛的屁。”
原文：
一待诏替人剃头，才举手，便所伤甚多。
乃停刀辞主人曰：“此头尚嫩，下不得刀。且过几时，俟其老了再剃罢。”
（待诏：旧时称农村里称理发师）
译文：
一个理发师给人剃头，才开始剃了几下，就划伤了好几处头皮。
理发师就放下剃头刀，对剃头的人说：“你的头还太嫩，没办法下刀。等过些时候，让它长老点，再给你剃吧。”
五、医女接客原文：
医士、妓女、偷儿三人，死见冥王。
王问生前技术，医士曰：“小人行医，人有疾病，能起死回生。”
王怒曰：“我每常差鬼卒勾提罪人，你反与我把持抗衡，可发往油锅受罪。”
次问妓女，妓女曰：“接客，人没妻室者，与他解渴应急。”
王曰：“方便孤身，延寿一纪。”
再问偷儿，答曰：“做贼，人家晒晾衣服，散放银钱，我去替他收拾些。”
王曰：“与人分劳代力也，加寿十年，发转阳世。”
医士急忙哀告曰：“大王若如此判断，只求放我还阳。家中尚有一子一女，子叫他去做贼，女叫她去接客便了。”
译文：
医生、妓女、小偷三个人死后去见阎王。
阎王问他们生前的职业，医生说：“小人行医，别人有疾病，我能起死回生。”
阎王大怒道：“我每次派小鬼去勾提罪人，你反倒与我对抗，应该罚你去下油锅受罪。”
接下来问妓女，妓女说：“我接客，没有老婆的人，我给他解渴应急。”
阎王说：“给单身的人行方便，延长寿命十二年。”
再问小偷，小偷回答道：“我做贼，别人晾晒的衣服，散放的银钱，我去替他们收拾。”
阎王说：“这是给别人代劳帮忙，增加寿命十年，放回阳世。”
医生急忙苦苦哀求，说：“大王如果这样判决，只求你放我返回阳世，我家中还有一儿一女，儿子叫他去做贼，女儿叫她去当妓女接客就是了。”
原文：
有以银钱汇缘入泮者，拜谒孔庙，孔子下席答之。
士曰：“今日是夫子弟子礼，应坐受。”
孔子曰：“岂敢，你是孔方兄的弟子，断不受拜。”
（孔方兄：指钱，因旧时的铜钱有方形的孔。）
译文：
有个用钱买通入学的人，去孔庙参拜，孔子从神座上下来答谢。
这个人说：“今天是您的弟子拜您，您应该坐在神座上接受礼拜。”
孔子说：“怎么敢，你是孔方兄的弟子，绝对不能接受你的礼拜。”
注：开心一刻（一）
（本文完）
想要了解更多精彩内容，快来关注“我爱文言文”。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
