英式英语与美式英语词汇(英国人傲娇吐槽美式英语)

学习英语的人会发现,英式英语和美式英语在发音和用词上都有很大的区别。萧伯纳曾评价英美两国是“被同一种语言分隔的两个国家”。

英国国宝级脱口秀相声大师Michael McIntyre,就在节目上面吐槽过美式英语。现场“笑果”非常好。

他在节目里说:英语词汇传到美国,美国人非得加点莫名其妙的注解,不然他们就搞不懂啊。戳视频↓↓↓

我们通常所指的英音,一般被称为RP(Received Pronunciation),也就是标准英音,也叫Queen's/King's English,或者Oxford English。

能说一口纯正的RP在很多人眼里是魅力的象征。

我们看两则外媒报道标题感受一下:

英式英语与美式英语词汇(英国人傲娇吐槽美式英语)(1)

金融时报:美国人不能抗拒英式英语的原因。

英式英语与美式英语词汇(英国人傲娇吐槽美式英语)(2)

为什么美国人认为英式英语非常性感?

比如说英国演员“抖森”(Tom Hiddleston)就凭借一口标准的英音收获了大批迷妹。

“卷福”(Benedict Cumberbatch)也因为他的标准发音受到很多人的喜爱。

很多语言学习者常常在语音语调上“较真”,尽可能地贴近母语者的发音,是很多语言学习者的追求。

每个人讲英语都有自己的特点,准确、流畅地表达才是最重要的。

来源: 中国日报双语新闻

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页