你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)

2015年4月14日一封辞职信火了:“世界那么大,我想去看看”。网友评这是“史上最具情怀的辞职信,没有之一”。

这位女心理教师2004年入职河南省实验中学,已经任职11年之久,领导批准了!由此,“世界那么大,我想去看看”入选2015年度十大网络用语,至今,仍被一些年轻人引用。

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(1)

例句:

The world is so big that I want to have a look.

世界那么大,我想去看看。

The most sentimental letter of resignation in history.

史上最具情怀的辞职信。

The outside world is very splendid but also very helpless.

外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。

The leader approved it.

领导批准了。

Annual Internet Terms.

年度网络用语。

言归正传,当万字长文的“面试方法论”铺天盖地,90后裸辞也频繁上了知乎热搜。

要年轻有干劲还要有经验,有几年经验又嫌弃初中学历,90后心理:我太难了,老天,我最近压力很大!

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(2)

1、对于工作,这些英文表达你知道多少?

submit resume 投简历

You can submit many resumes through the Internet.

你可以在网上投简历。

submit 本意分为三种:

  • 提交,呈递(文件、建议等)

如:to submit an application/a claim/a complaint

呈递申请书 / 书面要求;提交控诉书

  • 顺从;屈服;投降

如:She refused to submit to threats.

她面对威胁,拒不低头。

  • 表示;认为;主张;建议

如:Counsel for the defence submitted that the evidence was inadmissible.

被告律师认为这一证据不可采纳。

2、job interview 求职面试

I had a job interview yesterday but I arrived late, which embarrassed me.

我昨天有个工作面试但是我迟到了,这让我很难堪。

3、new unemployed graduates 大学生失业群体

Risk Analysis and Countermeasures of "New Unemployed Graduates.

大学生新失业群体的风险分析及应对策略研究。

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(3)

4、campus recruitment 校园招聘

Campus recruitment is one of the major ways for enterprises to select talents.

校园招聘是企业选拔人才额主要方式之一。

针对90后裸辞的现象,网友纷纷说出了自己的理由,可不是世界很大,我想去看看了!而是……

@中華菓子:

应届毕业生就业难,好不容易就职一家公司真的都是认真做的啊!全公司加班到最晚,工作量是别人的四倍,工资全公司最低,福利补贴完全没有,一天到晚莫名其妙被扣绩效…我不跳槽干嘛?留着给公司献爱心?

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(4)

5、fresh graduate with bachelor degree 应届本科毕业生

Can accept excellent fresh graduate with bachelor degree.

能接受优秀的应届本科毕业生。

更多表达:

1、graduating student 即将毕业的学生

2、this year's graduates 今年的毕业生

3、new graduates 新毕业生

4、new college graduates 新大学毕业生

相关短语

1、college graduate 大学毕业生;大专以上学历

2、graduate in 毕业于...学科

3、fresh graduate 刚毕业的大学生

4、graduate from college 大学毕业

5、graduate study 研究生学习

6、overtime 加班

overtime字面上超出时间,超出工作时间就是在加班。

如:work overtime; work an extra shift;work extra hours; work long hours 都在表达加班的意思。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.

大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(5)

7、welfare treatment 福利待遇

Comparing with workers and staff, they have no equal wage and no equal welfare treatment, either.

农民工与城镇职工相比,既不能同工同酬,又不能享受同等福利待遇。

8、equal pay for equal work 同工同酬

It's unfair that many women in western countries do not earn equal pay for equal work.

西方很多妇女不能同工同酬,这是不公平的。

9、achievement bonus 绩效奖金

Very attractive pay. A base salary plus performance based incentives and bonuses, plus profit sharing.

待遇从优,基本薪水加绩效奖金和红利,还有利润分成。

10、job hopping 跳槽

这里的 hop 表示“单脚跳;使兴奋;跳跃”的意思,可能记得最多的应该是《泰坦尼克号》里所说的 "You jump, I jump!" 也可以这样表达:I just wanna jump (JUMP! ) 我就是想跳槽!

  • hop on 跳上;在…跳
  • hop up 跳起来;跳动起来
  • hop off 走开;起飞了;离开

职场里旋转跳跃,不停歇,即跳槽,略略略…

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(6)

Must remind is, occupation career too frequent job-hopping will make the employer feel that you are not stable.

首先要提醒的是,职业生涯过于频繁跳槽会让企业雇主觉得你不够稳定。

@特点:

我是16年毕业,在一家小公司待了一年半,把自己快榨干了,后天就打算辞职。

你为什么要去找工作英语(第一批90后已经开始疯狂)(7)

11、naked resignation 裸辞

But since last year, more and more workers have been handing in their noticesbefore they get that next job, often for lifestyle reasons a phenomenon known in China as Luoci, or "naked resignation".

但自去年以来,越来越多的员工在找下家前就递交了辞职信(常常处于生活方式的原因),这一现象在中国被称为“裸辞”。

@Xu健i

把应届毕业生当作最廉价的劳动力,真的很是心塞。

12、Cheap labour 廉价劳动力

Its seemingly limitless supply of cheap labour was a magnet for foreign investment and technology.

中国看似源源不断的廉价劳动力,吸引了外国投资和技术。

90后所谓“初生牛犊不怕虎”,尽最大的努力,做最坏的打算,有志气,有骨气,不服气!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页