亲爱的热爱的英语对话（热爱的甜蜜霸屏）

来源：翻吧

要说最近国内最火的电视剧，莫过于正在甜蜜热播的《亲爱的，热爱的》啦！这部由当红流量明星杨紫、李现领衔主演的青春爱情剧，自7月9日首播之日起，热度便一直居高不下。

吃完杨紫、李现二位的甜瓜，接下来，开始今天的英语学习，一起去看看一些相关的地道表达。

注意！“秀恩爱”可不是“Show love”哦~一起来看看下面这些表达吧。

P=public公开的

D=display显示，炫耀

A=affection爱慕，喜爱

那么，它怎么读呢？P-D-A，直接读字母就行啦！

例句：Jesus, not another PDA! Can you two take it somewhere else please!天呐！又是秀恩爱！你俩去别的地方秀好吗！

秀恩爱还可以用“Show affection in public”（在公开场合展示爱意）来表达。

例句：You know what? Showing affection in public is pretty inconsiderate.你知道吗？秀恩爱，太不贴心了。

Lovey-dovey /'lʌvi'dʌvi/秀恩爱，（在公共场合）卿卿我我的，过分亲热的。

例句：I don’t want to go out with Jenny and David. They ‘re so lovey-dovey. I can’t stand it.我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了，让人受不了。

mushy /'mʌʃi/ adj.腻歪的；感伤的；多愁善感的。

在“秀恩爱”时，情侣间很腻歪，感情丰富，用mushy来形容“秀恩爱”再形象不过了。

例句：The teacher even had to ask them to stop their French kiss in the middle of the class! They are so mushy!他俩在课堂上亲的太热烈了，老师都不得不叫停了。这恩爱秀的简直让人受不了。

接下来再看一些与恋爱有关的表达。

在《亲爱的，热爱的》这部剧中，韩商言和佟年分别是彼此的初恋。

“初恋”用Puppy love来表示。Puppy love指初恋，青梅竹马；少男少女间短暂的爱情。

Hiberdating /hBibLdeitiN/有异性没人性。

指在冬季约会恋爱，或者某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况，也就是我们常说的“重色轻友”。第二种用法更普遍一些。

Hiberdating这个词是由hibernating（冬眠）和date两个词合成的。

Those three little words那三个字（我爱你）。

当你想要某人和你表白时，你就可以用这个表达暗示对方说出那三个字。

当经别人介绍，两人进行相亲时，就可以用Blind date这个表达。

Blind date男女初次约会；相亲（从未见面的男女经第三者安排所作的约会）

这个表达的字面意思是“从头爱到脚”？！那感情该有多深啊！

Head over heels (in love)当然是“深深地（相爱）”的意思啦~

这个词语很有意思。December的意思是“十二月”，即是年末，也可引伸为人生到“末年”。不过，在这样的年岁还能遇到让自己的heartbeat的人，也还真是难得。因此，这个词语就有了“黄昏恋”的意思。