英语语法到底有哪些(英语语法是什么)

英语语法到底有哪些(英语语法是什么)(1)

什么是语法?What is grammar?

说到语法大部分人想到的即:组词成句的规则。但是,语言学大神,转换生成语法之父,乔姆斯基老爷子提出来了Universal Grammar(普遍语法),力图描摹人类生成语言的规则,在这个层面上,语法变得广义且抽象。对广义的语法做一个简单的概括就是:说话的能力,语言知识,语言直觉,语言能力。

英语语法到底有哪些(英语语法是什么)(2)

Noam Chomsky

那么我们大多数的理解,从狭义上来说是否合理呢?

有一定的合理性。因为广义的,抽象的语法是对整个研究领域的描写,普通学习者难以把握。

相对来说,还有狭义的,具象的语法,即,词汇变化自身形式与词汇组合成词组和句子所依赖的规则

广义与狭义,抽象与具象语法的关系就是知识对规则(knowledge→rules),打个比方,妈妈与儿子的关系。

为什么学语法?Why should we study grammar?

学习语法的目的,首先为了理解,其次为了产出,再次可以了解该语言与其使用者。在这里提出这个问题,主要是为了反对语法无用论。海量的词汇当然能够帮我们理解句子篇章,但你是否经常会出现这样的情况:单词我都认识,就是不知道什么意思。来尝试看看下面的句子:

1.He knows much who knows he knows little.

2.Those may try it who choose.

3.It's a wise father that recognizes his own child.

(下文附翻译)

如果你发现有种惊讶的魔力让你如雾中观花,鸡毛挠脚心,那就是语法的魔力

英语语法到底有哪些(英语语法是什么)(3)

那么上面3句到底是什么意思呢?以下翻译可供参考。

  1. 那些明白自己知道的很少的人,知道的很多。
  2. 选了就可以试试
  3. 再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。

所以语法不是无用的规则,它实实在在,真真切切地影响着句子的意义。要想准确的表达含义,单词的选取、编排,时态的选择,数的选择等等都得经过考虑。在有的场合,我们有些许语法错误,并不影响我们实际的交际效果;但有时候,对语法好的掌握能让我们更自如地理解别人,表达自己。、

最后给聪明的读者们留个小小谜题:

He says that that that that that that determines is the subject of the sentence.

欢迎留言你的理解和中文翻译哦!

英语语法到底有哪些(英语语法是什么)(4)

Tips:He says that/ that that/ that that that determines is the subject of the sentence.

(图源网络,侵删)

微信搜索公众号:东南西北学英语(newsenglish2020)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页