关于家乡话的说法（你还会说家乡话吗）

文/冯可攀

局势推送的《漫谈祭城》系列《祭城话》一篇，在我们当地引起很大反响。作为一名从小在祭城长大的原住民，我自然是都看得懂读的出的。在我有声有色的朗读过程中，一众听者笑的前仰后合，我自己也不止一次的笑场。

细读祭城话，会发现这些词语，不仅出现了汉字的不规则组合、语法语汇的无规律调整，还出现了非常多的语音变异。事实上，方言的这种鲜明地域特征，也正是地域文化的特色所在。与普通话相比，方言的词汇更丰富，发音更生动，传情达意更清晰，更容易给人强烈的认同感与亲近感，极近地气儿！

祭城话的渊源从属于郑州话范畴。郑州话，则属于北方话次方言的河南话范畴。据1981年10月8日《郑州晚报》考证，郑州话并不是在郑州本地基础上发展起来的，它是由旧时的“河南官话”演变而来的。而“河南官话”基本上是在以开封话为主的豫东话基础，随着郑州这个新兴城市而逐渐形成的。从第一个五年计划开始，相当数量的开封人移向郑州，和来自祖国各地操各种方言的新郑州建设者会集在一起，形成了一个特定的语言环境。在这个时期，又正值国家开始推广普通话和汉语拼音方案，而北京话与郑州话又同属于北方话次方言，本身就有一定程度上的近似。这些因素就使得郑州话在其形成过程中，保留了河南官话的特点，又与普通话很接近。

正是由于郑州话的多元素组成，目前保留在郑州四郊农村的当地方言，在发音上也是存在着区别的。

汉语拼音中的“a、e、i”这三个韵母最为典型，郑州周边发音明显不同。祭城话作为东郊代表，对这三个韵母一般发ei音。南郊基本上发i音，到西郊一带，又发e音。举个例子：

a这个韵母——蛤蟆

祭城话读：黑蟆

南郊读：袭蟆

西郊读河蟆

e这个韵母——咳嗽

祭城话读：kei嗽

南郊读：齐嗽

西郊读：咳嗽

再比如i这个韵母——棘针，就是树上的小刺儿。

祭城话读：gei（二声）镇

南郊读：棘针

西郊读：格镇

当然，以上仅是选取的个别比较有代表性的词语，不具有普遍性，大部分词语的读法仍然还是按照普通话音标发音的。

因为方言，也发生过很多趣事。祭城人爱对心不在焉、拖拖拉拉的人说：卓货，又卖夜夜了。我儿子每次听到后，总会很奇怪的问我：为什么要卖爷爷？他爷爷不乖吗？

还有一次，一个外地人到我们村问陈岗（一个行政村，祭城村北边邻居）怎么走。他是用标准的普通话问的。可怜我村几个老大爷老婶子讨论了半天，谁也没搞清楚这个陈岗是什么地方。最后写出来一看，都笑了：你说的是柴（e）高儿吧。你要早说柴（e）高儿，你这会儿早都到了！

说到这儿，我又想起和几个驻马店朋友开的玩笑：歇了歇了来个切（天黑了，家里来个客人）！吃馍馍不服，喝非非不开（馍不熟，水没烧开）……

这些代代相传、口口相授的语言，确实土到极致，土到掉渣，但听起来又总是那么的温馨、那么的感怀！

当然，随着经济社会的发展，人们社会化交往程度的提高，普通话已然成为人们沟通交流的主要工具，年青一代对方言越发疏远，方言逐渐衰落也是不容争辩的事实。

但是我们也要看到，方言作为地域文化的载体，记录、保存、传播着地域优秀文化方言，承载着人类最草根、最贴近生活的文化，具有极其丰富生动的词汇，蕴藏着深厚的文学价值，最能体现一个地方文化的多样性。

保护方言与推广普通话，并不是矛盾对立的。随着普通话的广泛运用，方言必然会向普通话融合；而在融合的过程中，普通话也必然会吸收到方言的精华，两者相依共存、相得益彰。

庆幸的是，方言保护已经上升到国家行为。2008年，教育部、国家语委启动了中国语言资源有声数据库建设的试点工作。2011年，全国人大通过了《中华人民共和国非物质文化遗产法》，明确规定，非物质文化遗产包括传统口头文学以及作为其载体的语言。2011年10月，党的十七届六中全会提出要“科学保护各民族语言文字”，国家教育部和国家语委2015年启动了“中国语言资源保护工程”。

今年前不久，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。将“保护传承文化遗产”列入“重点任务”，提出：加强历史文化街区管理；推进地名文化遗产保护；大力推广和规范使用国家通用语言文字，保护传承方言文化。

2月21日“国际母语日”刚刚过去，《人民日报》当天发表了一位语言学者的文章，专门提到了“方言”与“共同语”的关系，提出“方言与人的乡土文化更为亲昵、更为契合，它携带着更多的文化密码”。

插播一点小知识

国际母语日(International Mother Language Day)：1999年11月由联合国教科文组织的一般性大会宣布:从2000年起，国际母语日设定在每年的2月21日，旨在促进语言和文化的多样性，以及多语种化。

古有：

月是故乡明，话是乡音亲。

君自故乡来，应知故乡事。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山……

今有：老舍《正红旗下》的京腔京韵、沙汀《淘金记》里的川腔辣语、韩庆邦《海上花列传》中的吴侬软语、金宇澄《繁花》沪语蕴含的吴文化韵味……

这些文学作品运用方言表达的风土人情，成为文学史上不可多得的佳作。

最后想说的是，普通话要推广，家乡话要不忘，当你回到老家的时候，不管你开什么豪车穿什么名牌，一句家乡话，那片生咱养咱的土地，立刻便能认得出咱！

听得见乡音，记得住乡愁

且行且珍惜！

编辑：局势

邮箱：864332567@qq.com

局势：jushi1978