吃饭为什么要用have（厕所有人千万别说）

外出的时候，人有三急经常去厕所。经常遇到你在如厕的时候，外面的人敲门，该怎么回应呢？在中文里，我们通常都会直接说“有人！” 那么你有没有想过如何用英文么回答“有人”呢？

怎么回答老外“厕所有人”？千万别说“have people”！

“厕所有人”如何表达？

1.occupied

在国外生活过的小伙伴们可能会在某些公厕的门锁上看到过occupied和vacant这两个单词。先来说说前者，occupied的意思是“已被占用的”，意思延伸出来就是“厕所有人”

再来说说后者，vacant的意思是“空置的”，意思延伸出来就是“厕所是空的；厕所没有人”，这时候你就可以直接用啦。

上厕所被敲门的时候，我们想表达的是这个隔间已经被占用了，可以说 it is occupied，口语中直接省略为 occupied 就行了。

例：

Stranger A: Anyone in the restroom?

路人A：厕所里有人吗？

Stranger B: Occupied!

路人B：有人！

2.Someone is in here.

当然，你也可以使用“Someone is in here”这个表达。这句话就是告诉别人“我在厕所里。” 表示厕所在使用状态。

3. One moment, Please!

不知道大家有没有遇到这种情况：明明自己在很享受地解决问题中，突然外面有个人急匆匆地敲着门说：

“能不能快一点，我不行了。”

这时候除了快点完事，你还可以说：“One moment,please.”

意思就是：“马上就好，请等一下。”

例：

Stranger A: Let me in, Di.

让我进来，迪。

Stranger B:Okay. Just a minute.

好的。稍等一下

4.In use & available

关于厕所的标识；In use表示“厕所使用中”，也就是意指“厕所有人”，相当于occupied。而available表示“可用的”，也就是意指“厕所没人”，相当于vacant.

5. engaged

作为形容词，engaged有“占用的；使用中”的意思，因此见到toilet engaged这个标识，它的意思就是“厕所有人”。

上厕所相关实用口语：

01.Excuse me, where is the public toilet ？

你好，请问公共厕所在哪里？

02.I need to go somewhere.

我需要上个厕所。（隐晦表达要去厕所）

03.I have to answer the call of nature and I will come back soon.

我得去上厕所了，我很快就会回来的。

接下来，我们来谈谈“厕所”的英文表达

在中国人的习惯里，我们会把也会按照语境的不同对“厕所”有不同的称呼（wc，洗手间，卫生间......）

一、Formal 正式场合

1. bathroom

词典释义：a room containing a bath and usually also a washbasin and a toilet

（通常有脸盆和抽水马桶的）浴室，盥洗室。

2. restroom

词典释义：chiefly N. Amer. a toilet in a public building

〈主北美〉 （公共建筑内的）公用厕所。

二者的区别在于：bathroom 更强调于家里的洗手间，而 restroom 主要指在公共区域的洗手间。

3.Lavatory

英 [ˈlavət(ə)ri] 美 [ˈlævəˌtɔri]

这个词也表示厕所，不过是一个比较旧式的用法，现在在日常生活中通常用于“飞机上的厕所”。

4. The ladies/The gents

在英国，公共场所用“The ladies”代表女厕，“The gents”代表男厕。

这个说法和美式公共场合用 “Women’s room”代表女厕所，“Men’s room”代表男厕所一样的道理，但是什么用法英国人去使用，似乎都要更注重高级感一些。

二、Informal非正式场合

1.W.C/toilet

对于我们中国人来说，W.C真的是最最常见的“厕所”表达了。

这个词到底是哪两个单词的缩写？答案揭晓——"water closet"，直译为“水橱”，说白了吧，它是抽水马桶的别称。

抽水马桶正式的说法是 flushing toilet，所以同理，toilet 除了表示马桶之外也可以用来表示厕所。

W.C.其实是是一种过时的英式英语，现在国外真的已经没有什么人用了！这就跟你说文言文一样，没几个现代人人能听得懂。

而且，因为W.C.会给人简陋、不太卫生的印象，有人认为这样表达会有些不雅，之后便以其他较含蓄的词来替代。

你在同女生吃饭的时候有没有注意过她们说“我去洗下手”？

这句话隐含的意思也是“我要上厕所”。在英语中这句话就是：I want to wash my hands.

女生说得更客气的一句：I need to powder my nose.是很含蓄的说法。

,