还珠最早的设定是穿越吗（还珠不肖生与金庸）

以前看还珠楼主的蜀山剑侠传，里面有些桥段在金庸小说里发现化用的痕迹，当时颇引为新奇。

但其实平江不肖生的江湖奇侠传，被金庸借用或说化生的桥段更多，其中包括被认为狗尾续貂的走肖生赵苕狂所续写的后五十四回。

走肖两个字合为趙，金庸两个字合为鏞。这是巧取笔名的类似。

走肖生在火烧红莲寺后的续写，文字虽然啰嗦之极，不堪卒读，但有不少的点子还算不错，化用好了，效果不错。比如哭笑二道斗法、长春教主布阵，甘联珠、红姑闯邛崃山穿行机关、陷阱、埋伏、阵法的走法这些内容，可以和倚天屠龙记、天龙八部等书里不少桥段对照一番。

至于平江不肖生写的前一百零七回，被借鉴化用的当然更不待言。比如欧阳后成修炼的描写，朱复与慕容复的关系，朱恶紫和阿朱阿紫，向乐山的拜师打擂闯江湖历程和胡斐，张汶祥和萧峰，马心贻和福康安……

甘联珠和温青青，刘鸿采和哭道人、玉真子、李莫愁等，蒋琼姑和钱素玉和陆无双、程英……

杨宜男欧阳后成的双剑合璧，跟神雕侠侣的双剑合璧。

红云老祖和碧血剑的夏雪宜，欧阳后成洞中拜骷髅和袁承志洞中得宝剑的拜骷髅。金罗汉吕宣良的双鹰和郭靖的一对白雕……

甘二娭毑的形象和商家堡商老太太的形象。杨继新杨天池这两个人的形象，可以套在段誉、杨过、令狐冲等很多主角、半主角身上。

其它像柳迟在丐帮混迹，以及各种拜师，在新宁苗峒的奇遇，并大盗截江，排师斗法，峨眉学道，

方绍德军中显身手，猴群中长大，黄叶道人、铜脚道人等人物事迹，细心推敲，都能在金书中发现借鉴的蛛丝马迹……

其实对于江湖奇侠传书中各人传奇，由于平江不肖生写作风格，写得相当凝练枯瘦，倘若能将各人短传加以扩充挥发，使其成为各长篇说部，则属实妙不可言。

若对比还珠，还珠楼主的文笔词藻，较为腴丽隽永，写景状物，铺排弘肆、妙藻纷呈。但在武侠体系上并无创举，蜀山五台，其实就是套了封神演义的窠臼演绎。

而平江不肖生的江湖奇侠传，对于门派的确立，正邪的划分，都有开辟的创举。

昆仑崆峒峨眉诸正派，在金庸后的武侠作者尚依然沿用。长春教可关联到逍遥派。教主镜清，可对应丁春秋，其所居的冷泉岛，也可联系星宿海。

平江不肖生笔力峻拔瘦削、紧缩内敛，有秃笔焦墨之奇。仔细品咂，其实不在还珠之下。江湖奇侠传的故事如果用蜀山剑侠传那种铺排的笔墨展开的话，篇幅也不会小于后者。