亚内奇科娃演唱莫扎特的名曲赞美耶和华（亚内奇科娃演唱莫扎特的名曲赞美耶和华）

帕特里夏·亚内奇科娃（Patricia Janečková）在捷克南部举办的2017莱德尼斯-瓦尔蒂斯音乐节上演唱莫扎特这首著名的《赞美耶和华》（Laudate Dominum），由雅纳切克室内乐团伴奏。

帕特里夏·亚内奇科娃（Patricia Janečková）

帕特里夏·亚内奇科娃（Patricia Janečková 1998年6月18日出生）是一位斯洛伐克裔德国歌剧女高音。她在2010年11月赢得捷克-斯洛伐克电视大赛达人秀冠军，在那次比赛中她演唱的意大利作曲家恩尼奥·莫里康内的作品《西部往事》（Once Upon A Time In The West）电影中的插曲，曲惊四座，给人留下深刻的印象，她在获胜后不久通过有线电视新闻台播出而闻名。

莫扎特这首著名和受人喜爱的《赞美耶和华》（Laudate Dominum）出自《忏悔者的庄严晚祷》（KV1 339），歌词则是出自圣经《诗篇》第117篇。这首歌曲旋律优美，女高音的独唱虽然简单，却很吸引人，尤其唱到“Gloria Patri et Filio”这句话时，再一次让人们感受到了一种田园风味。

由于这首歌的简单结构，通常可由唱诗班的一名成员很容易地唱女高音独唱，特别适合小型教堂唱诗班。

拉丁文歌词：

Laudate Dominum omnes gentes

Laudate eum, omnes populi

Quoniam confirmata est

Super nos misericordia eius

Et veritas, veritas Domini manet, manet in aeternum

Gloria Patri et Filio

Et Spiritui Sancto

Sicut erat in principio

Et nunc, et semper

Et in saecula saeculorum

Amen, Amen, Amen, Amen

中文：

万国啊，你们都当赞美耶和华！

万民哪，你们都当颂赞他！

因为他向我们大施慈爱；

耶和华的诚实存到永远。

你们要赞美耶和华！

荣耀归与圣父、圣子、圣灵，

从起初，到现在，

直到永远，直到万代。

阿们。