夕阳之歌不如千千阙歌的原因(与千千阙歌同曲不同词的夕阳之歌背后的故事)

来日纵使千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

想必很多人都曾听过陈慧娴的《千千阙歌》,但却不知道还有一首与此同曲不同词的《夕阳之歌》。

夕阳之歌不如千千阙歌的原因(与千千阙歌同曲不同词的夕阳之歌背后的故事)(1)

《夕阳之歌》是梅艳芳的经典之作,与《千千阙歌》一样曲的版权都来自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの》。当时近藤真彦的《夕焼けの》被香港金牌经纪人陈淑芬看上,并买下这首歌的版权。陈慧娴的男朋友金牌音乐监制欧丁玉觉得这首歌很适合陈慧娴,就跟陈淑芬说要翻唱这首歌,陈淑芬答应之后梅艳芳也找到她说要翻唱这首歌,于是便有了两首同曲不同词的歌同时期发行。

夕阳之歌不如千千阙歌的原因(与千千阙歌同曲不同词的夕阳之歌背后的故事)(2)

《夕阳之歌》与《千千阙歌》表达的是两种不同的感情,一首在感叹人生,一首在表达离别之情。在当时,《夕阳之歌》获得了年度金曲金奖,而后来《千千阙歌》的流传却更为广泛,也许因为歌词相较而言比较容易唱。

很多人不知道的是,因为翻唱《夕阳之歌》,梅艳芳与日本原唱近藤真彦有过一段感情,这在当时引起过不小的轰动。近藤真彦隐瞒了已有女朋友的事实和梅艳芳谈起了恋爱,让梅艳芳深陷这段感情,可是没有不透风的墙,梅艳芳最终还是发现了近藤真彦有别的女朋友,但后来近藤真彦向梅艳芳保证会跟另一个女朋友分手,于是梅艳芳在日本给他买了一套公寓,可最终近藤真彦还是食言了,辜负了梅艳芳的一片深情。尽管如此,在梅艳芳心里,近藤真彦永远是她的挚爱,在接受采访的时候曾经暗示过近藤真彦是她的最爱,在癌症晚期还拖着病体去日本参加近藤真彦的生日会,在她生命中的最后一场演唱会中,最后一首歌唱的也是《夕阳之歌》,可见近藤真彦在梅艳芳的心里占据着多么重要的位置。

梅艳芳和近藤真彦的故事就像《夕阳之歌》的歌词那样,“斜阳无线,无奈只一息间灿烂,随云霞渐散,逝去的光彩不复还……“”

夕阳之歌不如千千阙歌的原因(与千千阙歌同曲不同词的夕阳之歌背后的故事)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页