陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)

大年三十年夜饭,大年初一看唐探。自2月12日上映以来,《唐人街探案3》的票房已经超过41亿。创下华语影史预售最快破亿记录之后持续发力,唐探宇宙未来可期。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(1)

第三部唐仁和秦风来到东京探案,地标东京塔、繁忙的涩谷街头、二次元圣地秋叶原和结尾的隅田川烟火大会,《唐探3》带着观众“云游”日本网红旅游胜地。

如果你认为陈思诚只是拿了一锅旅游乱炖给观众,那就太小看他了。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(2)

有一位日本观众在看完《唐探3》之后表示,这是非常懂日本文化的人拍出来的电影,跟其他外国人拍的日本完全不同。

这位观众还表示,《唐探3》的视觉效果超乎想象。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(3)

全程使用ALEXA IMAX摄影机拍摄,自然效果不同凡响。

这是中国第一台,全球第四台,十分珍贵。因此引发了日方剧组的围观,他们那还没有这种摄影机。

不管是设备、场面、韧劲还是决心,把电影制作和民族文化拧成一股绳,日本人都直呼内行。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(4)

如果对日本文化有所了解,你会发现《唐探3》的文化内核是“中二”,而非普通的闹腾。

而陈思诚希望由中国人拍一部看上去像是日本人拍出来的电影,也很中二。这话听起来有点绕,却道出了陈思诚的“轴”。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(5)

因为陈思诚第一部导演作品是《北京爱情故事》,所以他请来了《东京爱情故事》的女主角铃木保奈美。她不只是万千少男心中的初恋白月光,更是陈思诚邀请偶像的一场“爱情故事”梦幻联动。

另外,妻夫木聪和小林酱的扮演者长泽雅美,《泪光闪闪》意难平兄妹CP重聚。这种跨境圆满,还挺酷。

出演《泪光闪闪》的时候长泽雅美只有19岁,妻夫木聪一直有妹妹滤镜。这次再合作《唐探3》有种妹妹长大的感觉,很奇妙。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(6)

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(7)

我看不少影评说被小林酱的演技惊艳,被野田昊圈粉。这两位日本演员在《唐探3》中的表现着实亮眼。

其实,妻夫木聪开拍前对野田昊这个人物并没有把握。

他从不认为自己是个帅哥,所以对塑造一个“烦人”的有钱人有点慌。然而“花蝴蝶”carry全场,电眼美男名不虚传,不愧是侯孝贤口中笑容灿如阳光的男人。

而且他在剧组里到处找人合影,夸奖对方日语说得厉害,谦虚自己中文不好。没想到花蝴蝶还是交际花……

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(8)

不得不夸一下陈思诚的眼光,他构思唐探日本篇的时候已经决定让妻夫木聪饰演野田昊,这才有了他在《唐探2》的客串。

而妻夫木聪之所以一口答应两部戏约,是因为他和陈思诚的观点不谋而合,用电影来实现亚洲融合。

亚洲邻邦,有各自文化的璀璨,如果一起合作将是件非常伟大的事情。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(9)

一代男神三浦友和(饰 渡边胜)也表示认同,中、日、泰联手突破语言障碍,共同打造一部如此的大制作,令他感动。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(10)

除了文化交流,《唐探3》还有不忘历史,学会反思的价值观升华。

陈思诚深知自己去日本拍戏,有一些无法回避的历史问题。但是他巧妙地加入了泰国支线,比如泰国侦探不顾背上“叛徒”的名声,不顾东南亚帮派的反对,也要拿证据证明渡边胜的清白。这就是一种国际友谊,人间大爱,也是正义与和平的象征。

除了上价值,《唐探3》中出现的柏青哥店追逐,帮派大哥包场泡澡,再次说明陈思诚并非游客视角。柏青哥店可以理解成游戏机店,在主流价值观里并非休闲好去处,但存在感极高。

日本大部分的公共浴池(钱汤)不允许纹身人士入场,大佬带小弟谈事情包场,便有了唐仁秦风“满身大汉”的搞笑画面。另外,不管日本的金链大哥内搭什么花衬衫,外搭一定是西装,这是规矩。对比东南亚帮派的休闲,更显出组织纪律性的严谨,当然这也是地区特色。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(11)

还记得为王宝强和刘昊然开门的和服小姐姐吗?虽然演员表里没有她的名字,但是她在日本非常有名。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(12)

写真女星桥本爱实,江湖地位不输坛蜜。

写真女星在日本是个内卷非常严重的职业,销声匿迹居多,能升咖成为女优的少之又少。桥本爱实成绩突出,观众缘好,成功跨界。

在内地如此小众的女明星,懂得邀请桥本爱实。陈思诚,有点意思。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(13)

《唐人街探案3》中还有很多小细节,如果不了解日本元素可能get不到笑点。比如“以我爷爷的名义起誓”那句台词,出自著名推理漫画《金田一少年之事件簿》,多次出现在破案类日剧中。相对来讲,没有柯南的那句“真相只有一个”耳熟能详。

而说“我以我爷爷的名义”这句话的演员正好是漫画的作者树林伸,就是cos店的店长。如果不是二次元粉丝,或者没看过漫画,则缺少那份打破次元壁的惊喜。

还有法庭battle的戏份,不断说“我有异议”很有种魂穿港剧大喊“objection”的潇洒拉风。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(14)

但实际上职业律师在《法律相谈所》节目中辟谣过,真实的场景是律师“朗诵”全文,根本没机会帅气地说出“我有异议”。联动《逆转裁判》游戏,再脑补真实场景,有种说不出的中二与滑稽。

如果看过日本综艺节目应该对“拍摄许可”一词很熟悉,即便是美食探店,也要提前打好招呼。不管多大的明星,多大电视台给做免费广告,总有任性的店家拒绝拍摄。

《唐探3》为了在秋叶原街头拍摄,申请许可证,去一整条街的店家请求拍摄许可。闭门羹吃过,警察局的茶也喝过。

陈思诚的唐探系列(唐探的文化内核)(15)

但是陈思诚迎难而上,最终完成了他的愿景,难道这还不够中二吗?那种不顾外界声音和阻碍,不太像成年人的热血。

从出于“私心”的卡司,到上升大爱的主题,连日本人都说内行的陈思诚,喜剧外衣掌握文化内核,真的有点东西。《唐人街探案3》是一部适合做好功课,去寻找细节的大制作电影。如果已经看过了,带上火眼金睛二刷吧,乐趣更多。

#唐人街探案3#

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页