盘点那些被翻拍的万恶之源（没想到这也会被翻拍）

​前几天发了条微博说我看《小娘惹》看饿了，是真的饿。

但是绑匪都馋哭了，还不允许观众看饿吗！

不过点完外卖回头一看评论区，突然不那么饿了，毕竟衰老比饥饿更让人难过。

只能在自己的微博评论区，从很多认真讨论的新版到底比老版差在哪里的朋友身上，找到一些些同年龄段的安慰

要知道这是一部翻拍作品，原版是2008年年底上档的新加坡剧。

很多人对2020年播出的新版有诸多意见，比如价值观陈腐、比如柔光滤镜太重，连做菜的相关镜头也有种种吐槽。

越说就越让人想感慨，“曾几何时”竟难再得。

老版是以南洋华人为主角的年代剧，从上世纪30年代的深宅故事讲起，记录了三代人的悲欢离合。

豆瓣评分高，但因为打分人数少的关系，也就仅供参考，远没有到神作的程度。

毕竟刚播那阵，观众也吐槽过《小娘惹》的剧情白烂度和人物脸谱化问题

但也正如我涯某位网友所说，伴着主题曲《如燕》去理解老版的《小娘惹》，会发现它有一种淡淡的婉约的美感。

而且那时候，《小娘惹》中的几位演员还算是挺有知名度的。

一个是在新版中仍然出演旧时角色、让大家一梦十二年的戴向宇

那时候的他还叫戴阳天，是07年好男儿杭州赛区的人气选手之一，人送外号“太阳之子”。

当初戴阳天的吸粉能力并不比其它选手弱，因为长得帅 个子高 身世漂泊，大概率符合了“美强惨”的基本要素：

16岁就出来打工给人端盘子，后来靠着不错的外形而做过模特，还参加过第六届CCTV电视模特大赛的浙江地区比赛。

分赛区决赛的时候，虽然以三千多票之差败给了吕杨，但很快又败部复活成为全国20强。

没想到在晋级后的拉票会现场，20强变成了19强，因为戴阳天突然宣布退赛了……

节目组当时勃然大怒，因为戴阳天算是不告而别，在未告知工作人员的情况下自行离开，随后以一篇博文对退赛事件做了部分交代。

戴阳天明确说了，自己的选择是“任性”，博文的标题也叫《让我任性一次》。

粉丝可以原谅他的任性，但节目组也需要他为临时开天窗的空位来买单。

总之关于戴阳天无故退赛的惩处方式和解决方案到底要怎么定，纷纷扰扰，双方态度都很强硬。

东方卫视甚至一度闹到直接出律师函喊告的地步。

最终大家也都看到了，就是没有让任何一个被淘汰选手顶上，倔强地以19进10完成了那一年的“大逃杀”。

在退赛后一个月，就有媒体报道，称戴阳天正在参与电视剧《劲舞世界》的拍摄。

这是戴阳天第一部电视连续剧，请到了韩国人气女偶像裴涩琪来出演女主角。

或者换句话说，电视剧《劲舞世界》根本就是为了当年裴涩琪助力的同名网游打配合才立项开拍的。

结果这样重要的地位，女主角竟也一度闹出了“离奇失踪”新闻。

按照剧组事后给的说法，裴涩琪不是跑路退出，只是回韩国录专辑了，中方和韩方的交流没有到位才造成了一些误会。

感觉又是中方又是韩方还有很多人气小偶像，片酬应该不低，才会让戴阳天不顾一切地退赛来参与吧？

但戴阳天说他的片酬根本还不上东方卫视索赔那500万，制片人也说整部剧投资只是千万级，而按照所谓的业内不成文规矩，“新人拍片是没有片酬的”。

最最奇特的是，汇集了好几位选秀新人、让媒体在没开播时就兴奋预测的《劲舞世界》电视剧，竟然一直没播……

现在去搜索相关词条，说是2008年寒假档开播的剧，粉丝从那年5月问到2011年，每次都是失望而归。

首炮哑火后，戴阳天又渐渐离开了大众视线，再次杀回来也就是靠着这一部《小娘惹》，新闻标题直接写他是“落跑好男儿”。

大部分国内观众，也是在这时候才知道他跑到新加坡去发展了，签约了当地最大的新传媒公司。

当时有很多人都表示疑惑，为什么戴阳天放着好好的好男选手不做，非要离乡万里地跑去新加坡？

但看看他当年的资源和受捧程度，应该说比大部分昔日队友要发展得更好：

新加坡媒体直接预测，他会成为鸿运当头、等待上位的新一代红小生

和台湾偶像曾少宗、刘容嘉一起出演和星空卫视合作的偶像剧

成为新加坡女人票选出的“最爱男人”，一同入列的还有梁朝伟和Justin Bieber……

而这一切的一切，除了依靠《小娘惹》的红火之外，也绝对离不开新传媒的力捧。

要说新传媒公司，哪怕没有看过新加坡剧，爱吃瓜的你应该也不会陌生——

还记得吴建豪那段收场得不太愉快的豪门婚姻吗？

大家当初都说他娶了百亿千金，石贞善女士的父亲就在新传媒公司出任高层。

外界对石贞善追捧有加，除了她所倚靠的家族成员则经营着棕榈油品生意，事业版图遍及亚美地区之外，也还有新传媒势力庞大的原因。

要知道新传媒是新加坡的最大最主要媒体集团，经营着新加坡所有的七个落地免费电视频道和十四个免费广播频道，垄断了新加坡的免费电视市场。

要再细推它的出身，可就更久远权威了：

在新加坡还没有从马来西亚独立的1963年，马来西亚广播电视台就成立了新加坡台RTS，并尝试制作电视剧集。不过在相对较严格的文化管控情况下，并没有出什么结果。

而独立后的新加坡政府，又将它改名为新加坡广播局，并指定其作为文化产业方面的官方机构之一，让下属的戏剧处在相对自由、没有管控的环境下，放手制作真正的新加坡剧集。

具有标志性的代表作品，就是83年的《雾锁南洋》和后来的《潮州家族》了吧？

很多70、80后的童年回忆，都来自于这里，包括那部精彩到现在都是巅峰作的《莲花争霸》。

而《莲花争霸》是1993年的剧集了。

之后那一年，新加坡广播局就正式改名为“新加坡国际传媒机构”，从政府机构变成了公司化运作。

另一部很多人印象深刻，但又忍不住要吐槽“魔改”的《塞外奇侠》，就是新加坡国际传媒机构时期的作品。

不过“新加坡国际传媒机构”的简写还不完全是现在的“新传媒”，那时候人们叫它“新国传媒机构”，毕竟Singapore International Media, 总还是国字当头的。

到大小姐身边笼络人群的“新加坡传媒机构”，已经是99年更名、2000年开始的新纪元了。

当时的新加坡政府希望广电与报业可以起到制衡作用，于是规定广电可以发报纸，报社也能拍电视，于是就有了能相互制衡，出台了一项政策，广电可发行报纸，报纸可做电视。

于是就有了新加坡新传媒集团（新加坡电视台）与新加坡报业（“u优频道”和“i频道”）两大拥有免费牌照的电视台派系。

但是它们并没有带来预想中的美好效果，反而加速了彼此撕咬，到2005年，新传媒电视及新加坡报业走向合并，变成了新传媒电视控股（私人）有限公司。

也就是“百亿千金”混迹娱乐圈和时尚圈的巨大依靠。

戴阳天当时投奔的，就是这样一个几乎是一家独大、颇有些垄断架势的大机构，其意义和空降TVB被捧作“五生五花”不相上下。

但绝对的垄断未必能带来最大化的市场开拓，《小娘惹》已经算是回光返照式的高峰了。

在新加坡本地电视诞生50周年的时候，媒体人直接写了这样一段话，说除了新传媒在激动之外，恐怕无人在意他们所念叨的事情。

事实上也的确如此。

且不论日韩剧在海外市场的输出，连泰剧这几年都涌现出了好几批追剧狂风，印度剧也在B站以及YouTube上有不错的点击率，可是新加坡剧却慢慢地隐身了。

如果不是被人说“南洋《娘道》”，恐怕还有很多人根本不知道这部剧曾经开播，在当下的资讯时代，简直令人尴尬到绝望。

先置死地而后重生，新加坡剧的重生，在哪里呢？

原创不易，转载本文请务必注明作者

,