苏格兰女王玛丽一世砍头（TIDMary）

On this day in history, Feb. 8, 1587,

Mary, Queen of Scots beheaded by order of cousin Queen Elizabeth I

在历史上的这一天，1587年2月8日，

苏格兰女王玛丽被堂妹伊丽莎白一世下令斩首

Mary, Queen of Scots (1542-1587)

Mary, Queen of Scots was beheaded for treason in the Great Hall of Fotheringhay Castle in England by order of her cousin, Queen Elizabeth I, on this day in history, Feb. 8, 1587.

1587年2月8日，苏格兰女王玛丽在英国佛瑟林海城堡大会堂被其堂妹伊丽莎白一世下令以叛国罪斩首。

Mary, Queen of Scots beheaded

The Queen of Scotland's blood-soaked dog refused to leave the top of her torso where her head sat moments earlier, as the executioners cleaned up the gore of her brutal death.

当刽子手清理她惨死的血腥时，苏格兰女王那只浑身是血的狗不愿离开她的头颅。

"Into thy hands, O Lord, I commend my spirit," the Roman Catholic monarch famously uttered in Latin, her last words before the executioner's axe slashed through her neck.

这位罗马天主教君主用拉丁语说了一句著名的话： “主啊，我要把我的精神交给你，”这是她在刽子手的斧头砍断她的脖子之前的最后一句话。

Mary Stuart, as she was also known, was just 44 years old.

玛丽·斯图亚特（Mary Stuart），也就是大家所熟知的，才44岁。

Mary, Queen of Scots, is said to be the first woman to regularly play golf.

Her gruesome decapitation remains one of the most infamous incidents of family infighting in the sordid annals of the British monarchy. Her death still impacts western culture today.

她令人毛骨悚然的斩首行动仍然是英国王室肮脏历史上最臭名昭著的家族内讧事件之一。她的死至今仍影响着西方文化。

--Excerpt from Fox News