瑜伽教程英语(瑜伽英文微课堂)
瑜伽英文口令
鹰式Eagle pose来自于梵文Garuḍāsana(गरुडासन)
这个体式自于印度教的神话典故。 Garuda是神鸟修婆那族的首领,为众鸟之王,飞行速度极快,以龙为食物。
Garudasana 的另外一种翻译是鹰式,这个是来源于英文的翻译Eagle pose。因为英文Eagle的意思就是鹰的意思。以后大家如果听到鸟王式,哥鲁达式,鹰式其实都是一个体式。
英文口令讲解:
1 山式站立,屈双膝。
Stand in mountain pose.Bend your knees.
Bend 弯曲
Knee 膝盖
2 身体重心移向右腿。
Transfer your weight to the right leg.
Transfer 转移,搬迁; 调动; 转职; 转学; 改变
weight 重量; 分量; 重; 重物;
right 右边
leg腿
3 抬左腿向上
Lift the left leg up,
Lift 提起,举起,抬高,吊起
left 左边的; 左边; 左方;
4 缠绕右大腿
twist your right thigh
twist: 使弯曲,使扭曲; 弯曲变形
thigh:大腿; 股; 食用的鸡大腿
5左脚缠绕在右腿肚后侧。
hook your left foot behind the lower right calf.
hook: 钩; 钓钩; 挂钩; 鱼钩
behind :在…的后面; 在…的背面; 落后于
lower:下面的,下方的; 在底部的
calf:小腿肚
4 右手臂在上,左手臂在下,相互缠绕。
Cross your left arm under the right.
Wind the right forearm around the left.
Cross:缠绕,交叉
Wind:曲折而行;迂回;卷缠;缠绕
Forearm:前臂
5 大臂平行于地面,小臂垂直于地面。
Upper arms are parallel to the floor,lower arms are perpendicular to the floor.
Upper arms:上臂,大臂
Parallel:平行
Floor:地板,地面
lower arms:小臂
Perpendicular:垂直
6 髋部朝前,延展背部向上。
Keep your hips forward. Stretch your back up.
Stretch:伸展,伸直
7 解开双腿双手。
unwind legs and hands.
Unwind:解开
8 还原为山式。
Return to mountain pose.
Return to:还原
9 换另一侧练习。
Repeat on the other side.
Repea:t重复
other side: 另外一侧
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com