这个家谁做主第9集(这就是它向他传递的信号)

这个家谁做主第9集(这就是它向他传递的信号)(1)

《柳林风声》第9集。

对【鼹鼠在途中闻到自己家的气息】的描写,太美了!

这个家谁做主第9集(这就是它向他传递的信号)(2)

下面文字为节选,完整版请收听音频

回厨房后,他们发现水鼠正焦躁不安地走来走去。地下的氛围让他觉得紧张又压抑,似乎真的害怕要是没了自己的照料,大河就会跑掉似的。他已经穿上外套,手枪也别到了皮带上。“走吧,鼹鼠,”一看见他们,他就着急地说,“趁天还亮着,我们赶紧出发。可不能在野树林里再过一夜了。”

“没事的,好老弟,”獾说,“我跟你们一块走。这里的每条路,我哪怕闭着眼睛都认得。要是谁的脑袋欠揍,放心,我一定好好揍他一顿。”

“鼠老弟,你用不着这么烦躁。”獾平静地说,“我的走廊比你们想象的还长。我还有好几个可以从不同方向通往树林边缘的逃生口,只是不喜欢人人都知道罢了。你们如果真的要走,可以从我这些近道中挑一条。现在就放宽心,再坐会儿吧。”

……

“哦,没关系!”水鼠说,“这季节,男人、女人、孩子、狗儿和猫儿,全都安安稳稳地待在家里烤火呢。我们悄悄溜过去就行,不会惹出麻烦,也不会碰到不开心的事。你要是想,还能透过窗户,瞧瞧他们在做什么。”

十二月中旬的夜幕降得很快,片刻工夫,就把小小的村庄都笼住了。他们踏着薄薄的初雪,轻手轻脚地走了进去。除了街道两旁昏暗的橘红色方块,几乎什么也看不见。一座座小屋里的火光或灯光,就透过那些方形玻璃窗,流进外面黑乎乎的世界。

大多数低矮的格子窗都没有窗帘,屋里的人也不怕路人窥视。他们围坐在茶几前,要么专心致志地做手工,要么打着手势、有说有笑,人人身上都散发着一种快乐的魅力。演技精湛的演员们,最渴盼的也是这种魅力——一种完全意识不到观众的存在,自然流露的魅力。

两个离家这么远的“观众”,随心所欲地从一家“戏院”走到下一家“戏院”。当看到一只猫被人抚摸,一个睡眼惺忪的孩子被搂入怀中送到床上,或一个疲惫的男人伸个懒腰,在冒着烟的木头顶端敲烟灰时,他们也会露出渴望的神情。

……

我们人类早已失去这种敏锐的感知。无论是有生命的,还是没有生命的,动物与周围环境都有一种内在的交流。可我们人类,却连形容这种交流的词语都找不到。比如,我们只会用“闻”这个字来概括所有需要嗅觉的情况。可动物们那日夜翕动的鼻子,却能在这方面发出召唤、警告、刺激和拒绝的信号。

这是这种来自虚空、神秘如仙女在召唤的呼声,突然透过黑暗,传到了鼹鼠身上,让他因着熟悉的召唤震颤不已。虽然一时半会儿想不清那到底是什么,但鼹鼠一下子就愣在了原地,鼻子东闻闻、西嗅嗅,拼命捕捉那根细线,那道强烈触动了他的电流。一会儿工夫,他就重新捉到它了。这一次,回忆如潮水般蜂拥而至。

家!这就是它向他传递的信号。那些亲切的召唤,随风而来的轻柔碰触,那些无形小手的又拉又拽,全都来自同一个方向!啊,现在,它一定近在咫尺。那是他的老家,他第一次发现大河,就匆匆抛弃,再也没有回来过的家!此时此刻,它派出侦探和信使来捉他回去了。那个明媚的早晨,他想也不想就离开了家。

从那以后,他完全沉浸在新生活里,尽情享受着新生活带来的快乐和新奇,陶醉在各种新鲜而诱人的奇遇中。现在,随着回忆涌上心头,老家也在黑暗中清晰地出现在眼前。

纵然狭小简陋,又没什么家具,但那也是他的家,他亲手建造,工作一天后,非常乐意回去的家。显然,家也很喜爱他,并深深地思念着他,盼望着他赶紧回去。于是,它通过他的鼻子,向他述说着这一切,带点哀愁、带点责备、却没有怨恨或愤怒。它只是在那,凄楚地提醒他:它想他。

可怜的鼹鼠孤零零地站在路中,心都碎了。一大股伤心的泪水在胸中聚集,慢慢汇拢,眼看着就要冲上喉头,一发不可收地倾泻而出。但即便面临这样的考验,他对朋友的忠诚依然没有丝毫动摇,一刻也没想过要抛弃水鼠。与此同时,老家仍旧一刻不停地送来信息:先是哀求,然后低语,接着又如释放魔法般念起咒语,最后竟专横地下起了命令。

他不敢在这充满魔力的地方耽搁太久,只得狠下心来,猛地扯断心弦,把脸冲向大路,顺从地追随着水鼠的足迹而去。然而,那丝丝缕缕的淡淡气味仍在他鼻端萦绕不散,责备他有了新朋友,就无情地忘了自己的老家。

故事选自:

这个家谁做主第9集(这就是它向他传递的信号)(3)

作者:【英】肯尼斯·格雷厄姆

译者:梅静

出版社:云南美术出版社

出版时间:2017年6月

● 延展阅读,点标题进入链接:

柳林风声:生活里最简单事物中最简单的乐趣

《柳林风声》 | 连载第一集

《柳林风声》 | 连载第二集

《柳林风声》 | 连载第三集

对他们的旅程来说,这次事故着实不小 |《柳林风声》第四集

总有动物顺道来串串门聊聊天 |《柳林风声》第5集

被一束仿佛来自地底的光照亮 |《柳林风声》第6集

无论他们讲什么,他似乎都不意外 | 《柳林风声》第7集

一到地下心里就踏实了 |《柳林风声》第8集

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页