白居易古诗100首短诗（化诗为词唐诗三百首第65首白居易长恨歌）

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第65首是白居易那首著名的《长恨歌》，关于这首诗的含义众说纷纭，有的说仅仅是描写爱情，有的说抒发自身的抱负。仁者见仁，智者见智吧。总之，无论是何含义，都不失为绝世名篇。

我们化用本诗 填词一首，并邀您以“眸”字接力飞花令：

原诗较长，大家也比较熟悉，我们仅摘录部分诗句：

《长恨歌》

唐 白居易

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

......

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

接下来化诗为词《采桑子.长恨歌》

回眸一笑无颜色，百媚千娇，仙乐风飘，玉散蛾眉引颈刀。

在天愿做比翼鸟，山水遥遥，月上楼梢，此恨绵绵长夜憔。

现代译文：

杨贵妃回眸一笑，后宫三千佳丽顿无颜色，

娇媚万般，随风随月起舞，令君忘朝。

一夜之间，命运忽变，

因其容貌而遭杀身之祸！

两人情相悦，愿做那天生比翼双飞的鸟儿，

却山水相隔，相见无期。

只见月亮孤单挂在西楼一角，

让这生死遗恨，与长夜相伴......

对于诗词中的“眸”字飞花令，您能接几句？