一首千千阙歌勾起回忆 千千阙歌原来全是你

内地是《千千阙歌》流传得比较广，毕业什么的必点歌，而且总体来说，《千千》的旋律没有《夕阳之歌》那么沉重和恢宏，属于比较容易上口的那一类。《夕阳》更讲究背景和对故事的烘托。

另一个原因就是千嬅和哥哥都翻唱过《千千阙歌》。甚至现在唱的多是千嬅版的。

对于《夕阳之歌》，记得小时候听过这个旋律，后来找了好久，偶然听到《千千阙歌》，便一直以为是它，直到有机会再听到《夕阳之歌》，才最终找到了当初那久违的感觉，对，这两首歌是两个同时期女歌手在1989年出的同曲不同词的歌曲，不过两首歌各有千秋吧。

陈慧娴 《千千阙歌》—— “几时再见”89告别演唱会和《永远是你的朋友》专辑。最著名的版本，基本上都称这个为原唱。

姑且算一个版本吧。这个版本深情款款，柔情似水，将一个女人的万种风情，丝丝别离之情演绎的催人泪下。事实上，这个粤语歌曲中的极品经典，在1989年的香港红馆之夜，给一个“小妹妹（leslie语）”唱的全场动容。陈慧娴的音色极纯，声线优美，演唱堪称完美。告别后，居然是真的告别了，去了大洋彼岸读书。让多少人扼腕叹息。

梅艳芳 《夕阳之歌》——89年和陈慧娴一起推出的同曲不同词的歌曲。

88和89那两年的香港乐坛，应该是陈、梅之争最激烈的时段，导致后来阿梅宣布不再领奖，慧娴远赴美国。这段往事，也许和《千千阙歌》是有关系的。阿梅的这首《夕阳之歌》，事实上也是非常经典的。阿梅一贯的磁性中音，非常厚实和耐听。假如说《千千阙歌》是一首伤情离别的经典，《夕阳之歌》则是一首感叹人生的迷离之歌。

千千阙歌

作词：安东尼

作曲：KOHJI MAKAINO

演唱：陈慧娴

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

一瞬间 太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH 因你今晚共我唱

临行临别 才顿感哀伤的漂亮

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH 因你今晚共我唱

AH 怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今晚的我可共你唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

AH 因你今晚共我唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所思

因不知哪天再共你唱

夕阳之歌

作词:陈少琪

作曲:kohji makaino

演唱：梅艳芳

斜阳无限 无奈只一息间灿烂

随云霞渐散 逝去的光彩不复还

迟迟年月 难耐这一生的变幻

如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜

漫长路 骤觉光阴退减

欢欣总短暂未再返

哪个看透我梦想是平淡

曾遇上几多风雨翻

编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯

伴我走过患难

奔波中心灰意淡

路上纷扰波折再一弯

一天想到归去但已晚

斜阳无限 无奈只一息间灿烂

随云霞渐散 逝去的光彩不复还

迟迟年月 难耐这一生的变幻

如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜

漫长路 骤觉光阴退减

欢欣总短暂未再返

哪个看透我梦想是平淡

曾遇上几多风雨翻

编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯

伴我走过患难

奔波中心灰意淡

路上纷扰波折再一弯

一天想到归去但已晚

啊 天生孤单的我心暗淡

路上风霜哭笑再一弯

一天想 想到归去但已晚

曾遇上几多风雨翻

编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯

伴我走过患难

奔波中心灰意淡

路上纷扰波折再一弯

一天想 想到归去但已晚

曾遇上几多风雨翻

编织我交错梦幻

曾遇你真心的臂弯

伴我走过患难

奔波中心灰意淡

路上纷扰波折再一弯

一天想 想到归去但已晚

撞歌是80年代香港流行音乐的常态

撞歌事件很普通, 80年代盛行改编日本和欧美流行曲, 改编歌兴盛的年代，撞歌密过撞衫，随便举到以下例子 (集中於1983-1989)

夕阳之歌-梅艳芳 vs 千千阙歌-陈慧娴 vs 无聊时候-Blue Jeans vs 梦断-张智霖 许秋怡 vs 风中的承诺(国)-李翊君 (原曲 : 夕烧けの歌-近藤真彦) (这首歌的调子, 有4首改编歌, 真牛)

酒红色的心-谭咏麟 vs 月蚀-蔡枫华 vs 他们对我说起你(国)-谭咏麟 vs 迷朦(国)-文章 vs 那些我爱的人(国)-黄小琥 vs Uma Noite(萄)-李安琪 (原曲 : ワインレッドの心-玉置浩二)

再度孤独-甄妮 vs 逝去的爱-梅艳芳 vs 情尽於此-叶丽仪 (原曲 : Love Is Over-欧阳菲菲)

跳舞街-陈慧娴 vs 劲之夜-林志美 (原曲 : Eat You Up-Angie Gold)

又记起你-陈洁灵 vs 尾班车-王靖雯 (原曲 : いつわりの日々-浜田省吾)

梦幻的拥抱-梅艳芳 vs 无心快语-蔡国权 vs 忍痛说谎-甄妮 (原曲 : Careless Whisper-Wham!)

不羁恋人-陈慧娴 vs Get Out-李丽蕊 (原曲 : Get Out Of My Life-Lady Lily)

明天是否爱我-林忆莲 vs 伤心多一次-邓丽盈 vs 明天你是否依然爱我-谭咏麟 关淑怡 (原曲 : 明天你是否依然爱我-王芷蕾)

Love Me Once Again-陈慧娴 vs 长街的一角-林忆莲 (原曲 : 泣きまね-南翔子)

第一次-张国荣 vs 恋爱热线-李丽蕊

做了一个总结, 由80年代至2011年为止, 共找到有369个撞歌事件呢，不一一列举了。

许多时候, 撞歌的话, 只会有一首流行, 然而夕阳之歌和千千阙歌就双双流行, 因此才如此轰动, 当年是一段佳话, 这是我作为过来人所得到的印象。

夕阳之歌和千千阙歌是唯一一次如此不谋而合"的双佳作，孪生，一样好。

,