怀孕妻子想吃榴莲(怀着孕的媳妇只是想吃个榴莲)

上回说到“没有公婆管束的宋朝妇女特别爽”,那有了公婆管束呢?

怀过孕的朋友都知道,怀孕时候口味会变特别怪,比如我,怀孩子时候有一阵子特别爱吃螺狮,一定要放很多醋那种,螺狮汤淘饭,能干掉两碗。有一阵子要吃糖醋里脊,能把汁都舔干净。还有一次好吃孜然羊肉,那天老公跑遍N个店才买到现炒的。

我有个朋友就怀孕时候每天一定要去吃一个现烤出炉的烧饼,刮风下雨也要去吃到。

那么我们说到的这位怀孕媳妇,要吃个榴莲。婆家却百思不得其解,为什么怀个孕变傻子了,什么是榴莲,榴莲是啥?

也难怪婆家有疑问,宋朝根本就没有榴莲嘛~

和下西洋之前,中国古籍中从来没有榴梿的影子。郑和下西洋以后,他的两个随船翻译各自写了一本介绍东南亚风光的小册子,一本是《瀛涯胜览》,一本是《星槎胜览》,都提到了榴梿的形状、大小、味道和吃法。那时候,榴梿被写成“赌尔焉”(有的版本误写为“赌尔马”),是用汉语对马来语的音译。在马来语中,榴梿的发音确实很像“赌尔焉”。

榴梿的果皮臭不可闻,所以郑和的翻译马欢将榴梿描述为“一等臭果”“若烂牛肉之臭”,但是“内有栗子大酥白肉十四五块,甚甜美可食”,“其中更皆有子,炒而食之,其味如栗”。榴梿的果肉又大又多又甜美,种子还能炒着吃,跟糖炒栗子一样美味。

查《明史》《清史稿》以及十三行贸易档案可知,从郑和下西洋到清朝末年,东南亚诸国的商船和朝贡队伍源源不断地将土产运抵中国,既有珍珠、玳瑁、象牙、珊瑚等珠宝,也有白檀、龙涎、胡椒、豆蔻等香料,还有鱼翅、燕窝、海参、鲍鱼等水产,甚至还有苹果脯、香蕉干、山竹干之类的干果,但是没有榴梿。推想起来,别说宋朝人,就连明清两朝的人也不可能吃到榴梿(除非走出国门)~

怀孕妻子想吃榴莲(怀着孕的媳妇只是想吃个榴莲)(1)

怀孕妻子想吃榴莲(怀着孕的媳妇只是想吃个榴莲)(2)

怀孕妻子想吃榴莲(怀着孕的媳妇只是想吃个榴莲)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页