五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)

父母都爱越剧,我的基因中不免也带着越剧的细胞。《五女拜寿》的电影,在当年来说确实轰动。作为献礼片,它的确是为全国人民献上了一份赏心悦目的大礼。其中的唱词,成了父母与我之间沟通的纽带。父母想借唱词来让我提高语文成绩。那时并不懂修辞的手法,就只觉得词很美,既生动,又易懂。

五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)(1)

五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)(2)

1 长婿当作半子靠

出自第一场俞志云的口中。俞志云是大女婿,所以说“长婿当作半子靠”。这个说法可能是因为剧情需要作了修改。我们常说的是“一个女婿半个儿”,和是不是长婿没有必然关系。

五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)(3)

2 两袖清风 名落孙山

出自第一场邹应龙口中:想先父,两袖清风一身轻……叹去岁,赴考名落孙山外。那时还没学过这两个成语,但,听邹应龙这么一唱,立即明白是怎么回事了。

3 千里来把鹅毛送

出自第一场杨三春的口中。后一句是:礼薄情重奉年尊。这一句化用了“千里送鹅毛,礼轻情意重”。

4 花树同园不同根

出自第二场杨三春的口中。后一句是:我与那,姐妹并非一母生。上下句一联起来,就觉得这个比喻非常贴切。类似的手法,在《珍珠塔》中也有。比如:虽然是千朵桃花一枝开,可知道,一枝盛开一枝败。

5 大人不计小人过,荷花出水有高低。燕雀安知鸿鹄志。

出自第二场邹应龙之口。这几句在同一段中,将邹应龙磊落胸襟刻画出来了。

五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)(4)

6 打狗也要看主人面

出自第二场杨双桃之口。这一句话就体现出了杨双桃势利的为人。

7 只要人穷志不短,皇帝也有草鞋亲

这是两句谚语,以前没听过。出自第五场陈夫人之口。后来问了长辈,说,民间确实有这两句话。

五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)(5)

8 人情薄如一张纸

出自第六场翠云之口。这也是一句谚语,简称:人情薄如纸。

9 一旦树倒猢狲散

出自第七场俞志云之口。人常说树倒猢狲散,用在俞志云投靠严嵩这件事上,非常准确。

五女拜寿台词(那些通俗易懂的唱词)(6)

10 有眼无珠不见光

出自第七场杨双桃之口。势利的二小姐做梦也想不到邹应龙会当了巡按,当然是“有眼无珠不见光”了。故而她只能和夏莲演一出戏来给自己找补一点面子。

你是否与我有同感?我觉得越剧的唱词不需要多么高深,能做到雅俗共赏是最好的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页