z和lt的关系(LT3:字母P的通假关系)

英语字母表中的第十六个字母为字母P,来自希腊字母pi,进一步来自原始西奈字母peh,原始含义为”嘴”。

z和lt的关系(LT3:字母P的通假关系)(1)

字母P的演变

(一) 字源通假:

P的原始含义为”嘴巴“,但是这个嘴巴,笔者认为应该不是我们人类的嘴巴,而是指的”鸟喙“,拉丁语picus(啄木鸟),如下图所示:

z和lt的关系(LT3:字母P的通假关系)(2)

啄木鸟

Pike(梭子鱼)如下图所示:

z和lt的关系(LT3:字母P的通假关系)(3)

梭子鱼

二者嘴巴的共性是不是又长又尖,故此P的本义应该是“尖嘴”,例如:

Pick(挑选):实际上类似”小鸡啄米“一样,本义P就是啄,引申为捡,适,采摘,刺,啄,敲。

Peak(尖峰):pike 既是梭子鱼,还是长毛(尖尖的、长长的),peak就是pike的变体,由长矛引申词义山峰,山顶,顶锋,峰值。

英语词汇中,我们常见PH组合,虽为组合,其实等同于字母P,即ph=p,也与“嘴巴、口”有关,P嘴 H喉(hole洞)=PH 咽喉、吞噬,发音同字母F类似。

Phone(声音):现代意义叫手机cellphone、电话telephone,phone的本义应该就是通过咽喉和嘴巴发出声音。

Pharynx(咽喉)

Phagocyte(吞):噬细胞

(二) 字义通假:

字母P除了具有“嘴”的含义之外,还有“足”的含义,具有类似含义的字母如L(Leg腿)、K(爪子),例如:

Ped(足):词根,如biped的、centipede蜘蛛/蜈蚣(百足虫)

Boot(靴子):B=P辅音通假,oo=e元音通假,t=d辅音通假,故此,boot=ped 足。开头字母B本义就是房子,脚的房子=包裹的东西=鞋子=靴子。

Foot(脚):F=P辅音通假,oo=e元音通假,t=d辅音通假,故此,foot=ped足=脚。

Led(领导):Lead的过去式,字母L的本义为弯曲的赶牛棒,象形L腿(leg,引申为腿脚) ed过去式后缀,(别人)走过的印=引、引导、领导

Kid(小孩):K爪子(小足) id小人、小孩,小孩子的脚,引申为小孩、孩子。孩子本身就是父母的手足=情同手足

(三) 字形通假:

从形状上看,B=P通假我们在前面的笔记当中已经描述过了,既然P的原始含义为”嘴巴“,那我们来看看B、P之间的关系:

Neb(鸟嘴):

Nib(鸟嘴):e=i通假,所以nib就是neb的变体,还是鸟嘴

Nip(镊子):镊子的形状像不像长长的鸟嘴,因此nip本义还是”鸟嘴,喙”,引申词义咬,捏,冻伤等。

(四) 字音通假:

辅音通假在前面的笔记中已经讲述过,P=B=F等,在此不再赘述,记住即可。

总之,词汇构成过程中,有些词汇是用字母的原始含义直接拼凑组合而成(显示),有些词汇则是依靠所表达物体的环境描述(隐式)。故此,我们持续整理过程中,分成了不同的阶段,细致入微地了解每个字母的含义及其关联字母,最终才能融合地理解每个词汇的本质涵义,从而过目不忘。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页