刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片

与动画《花木兰》的深受好评大为不同,刘亦菲主演的迪士尼真人版《花木兰》从开始到上映,从被期待到被吐槽,尤其是最近简直是360度无死角地被吐槽。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(1)

豆瓣评分更是低至4.9分。要知道,这部电影曾经获得豆瓣电影第六届最值得期待的外语电影。

或许期待越高,失望越深。一如传说中的美丽新娘,终于揭开了神秘面纱,可惜不如人意。

不说什么福建土楼,凤凰风筝,和巩俐扮演女巫等等,单说花木兰人物和故事的真实性,迪士尼的主创团队还是进行了深入思考的。

作为中国人,我们对花木兰的故事耳熟能详,习焉不察,很多问题不会如多想,因为一切都是想当然的。

我女儿在背《木兰辞》的时候,就曾经问过一个问题:

“这十二年里,木兰是怎么洗澡的?”

其实这就涉及到一个逻辑真实的问题。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(2)

从这个角度,我们来看一下刘亦菲主演的《花木兰》在逻辑自洽方面是所做的努力及其所陷入的逻辑怪圈。

01 男孩子气和武功高强:木兰从军的真实基础

在《木兰辞》中,面对父亲需要出征的难题,花木兰是在“唧唧复唧唧”的织布声中叹息。从她的这一行为,可以看出,木兰的日常是与织布机和女红为伴的,而且她的性格是比较内向的,没有去找官员去解释和抗争。

花木兰只能暗自叹息。这与她其后在短时间内决定“愿为市鞍马,从此替爷征”,看起来似乎有些不协调。

而在真人电影中,花木兰从小就喜欢舞枪弄棒,尤其是电影开头一个赶鸡进鸡笼的细节,将她的男孩子气和高强武功渲染得淋漓尽致。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(3)

花木兰跟着鸡一起飞到土楼楼顶,最终成功赶鸡进笼,却一脚踩空了屋顶的瓦片,差点掉下来。花木兰不慌不忙,拿竹竿一撑,轻松落地,仿佛会轻功一般,令人惊叹不已。

值得一提的是,木兰家的那个鸡栏像个栅栏一样,根本关不住鸡,要知道鸡都能飞到天上,小小的栅栏起什么作用呢?这不能不说是一个小bug。本片的bug多了,这是其中微不足道的一个。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(4)

木兰的一系列匪夷所思的行为和禀赋,都是为后来的替父从军,埋下的伏笔。

02 莫名其妙的“气”:木兰优秀卓越的玄幻解释

电影的一开始,就点出木兰有一种“气”,这种气很玄幻,与生俱来,使得木兰与众不同,同时可防可控。

木兰之所以能够飞上屋顶,而且不会摔下来,都是因为气在帮助她。

木兰从军之后,一开始表现得比较普通,后来因为释放出了气,所以展示出与众不同的特异功能,可以提着两桶水爬上最高峰,可以和同伴比武获胜,在与敌人战斗队 过程中,飞身踢到了射向自己的飞枪……

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(5)

尤其是在战场上厮杀的过程中,木兰在巩俐扮演的女巫的启发下,决定展示出自己真实的能量,因而英勇善战。她虽然脱去了盔甲,没有了盔甲的保护,但是她不怕柔然士兵的刀枪,因为她有气的保护,仿佛那神秘的气就是她的盔甲,可以护她周全。

在电影的结尾,木兰的气似乎并不能总是奏效,并不能无往而不胜,最后,是巩俐扮演的女巫,飞神挡住了射向木兰的剑。木兰和女巫都有强大无比的气,可是这气在关键时刻掉链子,根本保护不了她们自己,女巫还白白送了性命。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(6)

这气看起来,很玄幻,不科学。

03 暴露身份:花木兰从军过程中的必然真实

正如文章开头,我女儿问的问题那样,花木兰在漫长的从军过程中,必然会有露馅儿的可能,这是毫无疑问的。

哪怕她再小心,女扮男装一事都有可能穿帮,因为作为一个女性,中国古代的女性,她们的外表、性格、声音、形象、处事风格等等,都与男性迥然不同,尤其是与打仗的士兵不同。尽管中国历史上也有女扮男装的,比如祝英台,她是女扮男装去读书,包括黄梅戏《女驸马》中的冯素贞也是女扮男装去参加考试,得中状元。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(7)

这几个故事都是极具传奇色彩的,都是文学作品的演绎,太多的细节不能也没必要去深究。

然而,我女儿却非常担心,花木兰洗澡怎么办?果然,迪士尼的思维逻辑和我女儿一样样的,无论是动画片还是真人电影,迪士尼都揪着洗澡一事不放,毕竟这细节非常出彩,也是卖点。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(8)

我们看到了花木兰主动报名为大家洗澡站站岗,以此来逃避洗澡可能会遇到的致命尴尬。不过这个问题

尤其是在女巫的游说下,木兰决定面对真实的自我,这样才能释放出最大的能量。于是她脱掉盔甲,披散着头发,杀回了战场,涉及引发雪崩,力挽狂澜。

硝烟散去,当将军和士兵们看到木兰是个女孩的时候,他们非常吃惊,但他们的吃惊好像仅仅是表情上表现出来,在内心并无任何的惊讶。

女扮男装谜底的揭晓在《木兰辞》中是木兰返乡之后,而在真人电影《花木兰》中则是在战场上。哪一个更加令人震撼呢?

导演说自己拍摄真人花木兰电影,是为了向《木兰辞》致敬,是写给中国的一封情书,看来她真的是很用心。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(9)

04 逻辑上的矛盾:越是神化花木兰,越无法解释花木兰的真实

花木兰从军固然有一定的逻辑基础,但花木兰的人物传奇色彩不好解释,因为这是中国人用集体意识塑造的一个神一样的存在,在男尊女卑的时代,对女性角色和作用的一种超现实诠释。

如果一定要给木兰这种超现实行为和能力一个解释的话,那就是儒家精神中的“忠”和“孝”以及二者的杂糅。

这就是元人不理解文天祥的原因所在,他宁愿死都不愿意答应元人提出的各种优渥条件,哪怕是宰相官职的诱惑。

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(10)

通过以上分析,可以看出,导演努力地想要还原一个真实的花木兰,她少年时候的武功高强,体内的气,以及真相的提前揭晓……

刘亦菲版花木兰揭开神秘面纱 刘亦菲版花木兰不是烂片(11)

然而仔细思考,会发现这是一个怪圈。

导演一方面想解释花木兰的神勇之处,另一方面又无限夸大她的神勇,这样导致电影处处捉襟见肘。

导演越是夸大木兰的神勇,就越要解释神勇的由来,越解释越玄幻。

玄幻就玄幻吧,导演又不想脱离真实的基础,于是就这么夹生地诠释了西方人眼中的花木兰,从这个角度来说,这部电影倒是一个很好的样本。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页