小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)

文/希凝

只有用心才能看到本质——最重要的东西眼睛是无法看到的。——《小王子》

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(1)

前言

《小王子》是法国著名作家安东尼·圣埃克苏佩里生前的最后一部作品,也是他作品中唯一的一部童话著作,于1943年出版。这名兼飞行员的伟大作家在1944年执行飞行任务时失事失踪,成为文学史上一个最神秘的传奇。

这本圣埃克苏佩里完成的最后一部作品《小王子》,描述的是一位居住在B-612号小行星上的小王子,因为和自己深爱的玫瑰花儿闹别扭了,加上对外部世界的向往,他选择离开自己的星球,开启了一段不一样的“星际之旅”。

小王子相继到过与自己星球相邻的六个小行星后,又辗转来到地球,结识了小说中的飞行员“我”。而这一段奇异的旅程让小王子对世界、对生活、对爱都有了新的认识……

以儿童视角写就的童话故事《小王子》,看似简单易读——它为孩子们展现了一个有趣的故事,但其文字背后却暗含着作者对自我、对伴侣以及对社会人的深层解析。本文将从这个角度着重分析《小王子》文字背后的隐喻性:

  • 小王子暗指作者本人,而关在箱子里的小绵羊——则暗指作者飘忽不定的内心
  • 娇弱带刺的玫瑰花儿——暗指作者任性的妻子康苏罗
  • 6颗小行星上的6个角色——暗指世界上形形色色的成年人

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(2)

一、小王子暗指作者本人,而关在箱子里的小绵羊——则暗指作者飘忽不定的内心

只要对安东尼·圣埃克苏佩里的人生稍微有些了解的读者都能看出来,小王子这个角色影射的就是作者本人。而飞行员画出来的箱子里——那只凭小王子想象出来的小绵羊,其实指的是作者安东尼·圣埃克苏佩里那颗飘忽不定的内心。

1 飞行员画了一只箱子:“你要的羊就关在里面。”

“能否请您……为我画一只绵羊?”

这是小王子出现在故事里的第一句话。当时飞行员因为驾驶的飞机出现故障被迫降落在了沙漠,正发愁如何进行维修。

对于小王子的要求,飞行员敷衍地画了几幅,可执着的小王子始终不满意飞行员画出的绵羊,直到无计可施的飞行员画了一只箱子,并谎称“你要的羊就关在里面”时,小王子竟心满意足地表示这正是他想要的羊。

他歪着头从箱子孔往里面瞧瞧:“……你看,它睡着了……”

“您给了我一只箱子,它的好处是我的羊晚上有窝了。”

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(3)

为什么说关在箱子里的小绵羊暗指作者飘忽不定的内心呢?

熟知圣埃克苏佩里生平的读者大概都知道,圣埃克苏佩里和妻子康苏罗虽因爱结合,但因为他们的生活方式不同,性格也有较大差异,所以他们的婚姻关系一度很紧张。

圣埃克苏佩里常常离家出走,甚至分居,他爱康苏罗的那颗心无处安放。飞行员画的这只箱子,无疑让圣埃克苏佩里的心有了一个安放点,能让他尽量不伤害到妻子(也就是小王子星球上的那朵玫瑰花儿)。

2 小绵羊能吃掉猴面包树苗,暗指作者的欲望和杂念测被涤清

“小羊真的能把小树苗吃掉吗?太好了!这真让我开心!”

对于小绵羊能吃掉小王子星球上的猴面包树苗,其实圣埃克苏佩里想要表达的是,“猴面包树”代了他内心庞大的欲望和杂念。

欲望是指,圣埃克苏佩里从小锦衣玉食,养成了挥金如土的不好习惯。这种不知节制的生活让圣埃克苏佩里陷入债台高筑的窘境。

杂念则指,圣埃克苏佩里喜欢拈花惹草,四处留情,对婚姻不忠,这也是他们夫妻关系紧张的原因之一。

3 担心小绵羊会吃掉玫瑰花儿,暗指作者内心深处不愿伤害妻子

“那只小羊,如果它能吃小树苗,那么它也能吃花儿了?”

小王子不想让小绵羊吃掉玫瑰花儿,就像圣埃克苏佩里的内心深处不愿伤害妻子康苏罗一样。

可绵羊的本性是生来就要吃花儿的,哪怕花儿身上带刺,也毫无用处。

圣埃克苏佩里对康苏罗的爱是不可否认的,但他并不能保证自己那颗飘忽不定的心会不会伤害到妻子。于是有了下面这句台词:

“如果小羊吃掉了那朵花儿,满天繁星瞬间全部变得暗淡无光……”

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(4)

面对担心忧虑的小王子,飞行员从百忙的维修之中抽空出来,安慰他道:

“哦,别担心,你爱的那朵花儿不会有危险的,我会给羊做(画)一个嘴笼头……”

圣埃克苏佩里这颗飘忽不定的心啊,被自己用一只小绵羊诠释得淋漓尽致。他既要用它消除欲望和杂念,又要尽全力让它不要伤害到妻子。

二、娇弱带刺的玫瑰花儿——暗指作者任性的妻子

“尽管小王子对这朵美丽的花儿爱得如醉如痴,但还是对她产生了一丝疑虑和不满。他把她说的那些无关紧要的玩笑话太当真了,最终发现其实只是闹着玩儿而已。这让小王子困惑不解,心生不快。”

有过婚史的康苏罗是位身材娇小、美丽迷人的南美女子,和圣埃克苏佩里相识于一场专门招待法国作家和艺人的演讲会。康苏罗除了外表迷人外,她敏锐的头脑和丰富的想象力也吸引着圣埃克苏佩里,他们在相识7个月后举行了婚礼。

可婚后的生活让他们矛盾重重,并无幸福可言。康苏罗虚荣、任性、做作,心情更是变幻莫测;圣埃克苏佩里则要么埋头于文字创作,要么执着于飞行事业,总是冷落娇妻。

他们的矛盾还在于,圣埃克苏佩里埋怨康苏罗不在乎自己,从来不带自己进入她的社交圈;康苏罗又认为,圣埃克苏佩里十分霸道,自己完全没有了自由空间。

他们彼此不信任,互相语言攻击更是常事。

每当发生争执时,康苏罗便会像那朵玫瑰花儿一样假装咳嗽或做其他行为,只为了扮演弱者来让圣埃克苏佩里充满内疚,从而更关注她。

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(5)

而圣埃克苏佩里对妻子的不满,都通过小王子与玫瑰花儿的相处细节和对话呈现了出来。

在我看来,也正是对这些细节的描述,才能让作者本人顿悟,妻子的种种行为以及口是心非,只不过是一种爱的表达方式。了解真相后的圣埃克苏佩里通过“小王子”把自己的忏悔表达了出来:

“我不该对她的话太较真……我应该温柔地怜惜她、呵护她才对啊……我应该更在意她为我做了什么,而不是对我说了什么。她醉人的芳香和明艳的光芒笼罩着我,为我的生命带来多少欢欣愉悦,我永远都不应该离开她……我本来应该猜到,在她那些小花招后面藏着多少柔情蜜意,那样口是心非不过是一种爱的表达方式,可惜当时我太小了,不懂爱……”

有读者认为《小王子》是圣埃克苏佩里写给妻子的检讨书,其实我认为这更是对他自己的一种反思。作者用“小王子”和“玫瑰花儿”两个角色,隐喻了他和妻子的感情现状,描述细节的同时也理性地分析了自己和妻子。

三、6颗小行星上的6个角色——暗指世界上形形色色的成年人

离开了自己星球的小王子首先去拜访了与他相邻的6颗小行星。在这6颗小行星上,他分别遇见到了“国王”、“爱虚荣的人”、“醉汉”、“商人”、“点灯人”、“地理学家”。

他们每个人做着不同的事儿,追寻着不同的目标:

“国王”热爱权力,需要服从,他沉浸在控制欲中,享受着唯我独尊的感觉,哪怕这种感觉多么的虚幻不实。

“爱虚荣的人”总是背叛真实的自己,去迎合他人或服从规则,他存在的价值永远都需要外部环境来赋予和认可。

“醉汉”是一个对自己不满意的人,却又为自己的不堪、堕落不停地找借口,从而陷入了生活的逻辑怪圈。

“商人”的人生目标是让银行里的数字越大越好,数字对于他而言不再是实现美好生活的工具,而成了目标本身。他忙碌于数字的增加,却从来不曾享受过真正的生活。

“点灯人”循规蹈矩、缺乏变通能力,他把生命能量和宝贵的时间全都浪费在无意义的陈规陋习中,导致他的生活枯燥乏味,生命毫无意义。

“地理学家”则是坐在书房里制造学术垃圾,让理论性实践严重脱离,却自命清高、自诩渊博的学术官僚。

这些人似乎都找到了一个“合理”的社会角色,却丢弃了作为自然人的天性;迎合了他人的目光,却忽略自我精神的成长;获得了一些利益,却慢慢忘却身外的世界如何辽阔,也忘记了自己的初衷和人生的终极意义。

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(6)

他们看似不同,却又有着共同的本质——过于关注外部世界、关注名势权位,却丧失了内心的安宁与快乐。他们被世俗的烟火熏得晕头转向,再也找不到原来的自己。

就像小王子说的一样,“所有成年人都曾经是一个孩子,只是很少有人能记得这一点了。”就是这样的简明扼要,却一语道破成人世界问题的核心。

写在最后

纵观这部短小精美的童话故事,作者用夸张的笔触,向儿童呈现了一个有趣的故事;又用最富想象力的手法,为成人展示了其文字背后的隐喻性。

小王子是安徒生童话还是格林童话(以儿童视角写就的童话)(7)

这个看似简单的故事,却隐藏着太多作者对成年人的反思以及对社会的批判,选择用儿童的视角去展现,因为儿童的心灵最为纯净通透。就像故事开头,别人都认为飞行员画的蟒蛇吞象图只是一顶帽子,只有小王子这个“儿童代表”,一眼就看出是蟒蛇吞大象。

不得不说,作为一本经典童话,《小王子》穿越时间和国际,历经70多年,如此大的影响力,其内在魅力是无可言说的。

所以这是一本值得孩子和成人反复研读的经典读物。亲子共读效果更好,因为在读的过程中,父母与孩子可以互相发表自己的观点和意见,并进行讨论与思考,在这样的过程中对方对故事的理解会更加深入。

——完——

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页