海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)

在海南的小伙伴们

有没有这样一种感觉?

从海口一路向南

仿佛穿越了几个“国度”

因为方言太多...

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(1)

(图:海口十点半)

在巴蜀的小伙伴只要操着一口流利的四川话

就能在四川盆地和

重庆直辖市畅通无阻

在广东旅游

也随处都能听见粤语

但是

你在海南

普通话才是通行证!

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(2)

(摄影:谢丰)

海南话虽然是主要的省会方言

大部分海南本地人都会说海南话

但各个市县的海南话

语调、口音和习惯俚语都有差异

更何况

在海南不止海南话一种方言!

小编来带你涨姿势

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(3)

01

海南有9个城市

主要方言有10种

海南省的陆地面积虽说不大

但方言的差异却相当惊人

海南方言大致有10大种类

海南话、黎话、临高话、儋州话、村话、

回辉话、苗话、疍家话、迈话、军话

细分的话更是无穷无尽……

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(4)

海南话

汉藏语系汉语族闽语支闽南语的分支

海南话使用最广泛、使用人数最多

临高话是海南分布较广的方言

使用人数仅次于海南话

部分语音与越南话相近

与壮语也相近

像黎话、儋州话、村话、回辉话、苗话、

疍家话、迈话、军话更是遍布全岛各个角落

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(5)

(摄影:谢丰)

例如昌江

每一个村不止一种方言

有时隔一条街

可能就难以用方言沟通

让人对海南话摸不着头脑的

不仅因为方言众多

而且就连使用人数最多的海南话

每个地区的海南话的语音和声调都千差万别

同样说海南话

乐东人跟海口人讲的海南话

简直就是鸡同鸭讲!

02

这些海南方言

都自带加密属性

在海南

每一种方言

一说出来就自带屏蔽功能

海南的每一种方言

都是独立的方言体系

互不相通

就如“吃饭”

海南话讲“jia mui”

黎话念“捞他”

临高话说“罐劈”

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(6)

海南话大体上还是基于闽南语系发展而成

黎话也属于黎族迁徙而来的传统语言

而临高话则是基于

汉藏语系侗傣语族壮傣语支

混合了海南话与黎话

逐渐形成属于自己一套的语言体系

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(7)

(摄影:谢丰)

在海南

最难懂的当然要算上临高话

临高话不仅口音特殊

而且语调很奇特

当两个人用临高话聊天的时候

感觉就像泰语里夹杂了韩语

如果不是临高人

是真的听不懂他们在说什么

重点是

在临高话里又分东西两种方言!

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(8)

然而就算同属海南话

有时候听屯昌人讲话

海口人要费点劲才能听得懂

有的小伙伴会好奇

标准的海南话到底是哪里的呢?

↓↓↓

海南话在不同地区,语音、声调、词汇存在一定区别。

一般说来,琼北地区的海定片、琼东地区的文琼片及万陵片之间交流起来问题不大,琼北、琼东各片与南部的崖州片、西部的昌感片之间交流起来难度则较大。

自建国以来,海南话以文昌口音的语音作为标准音,用于省电视台、广播电台的海南话新闻播音,以及用于省内各市县琼剧团的琼剧演唱。

标准的海南话以文昌地区为标准

语调听起来十分软糯温婉

琼海地区的语调则像似唱歌

而八所的海南话语速快

掷地有声

特别适合吵架(不是我说的)

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(9)

自带加密功能的方言

确实也很有意思

因为在聊天的时候

旁人压根听不懂

只能默默微笑

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(10)

03

海南适合众多方言的形成

方言众多的海南

形成这一特点的主要原因

与独特的地域有关

小编说

大约在3000多年前,古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛,这就是今天黎族的祖先。

南宋末年,因逃避战乱以及闽南沿海的天灾、人口过剩,几十万的闽南莆田、泉州、漳州、广东潮州人移民到现在的海南岛,带来了古闽南语和闽南、潮汕文化,促进了海南话的形成。

后来,汉族、苗族、回族等民族相继移居海南,逐步形成海南今天多民族聚居社会。经过历史演变,各民族的某些特征在不断被同化,但是作为本民族最基本特征的方言被世代保留和延续下来,形成了今天众多的海南方言,其中使用最广泛的是海南话。

海南话有一套非常完整的语法和发音,在普通话和全国各种地方方言的发音系统里,是不多见的(在特殊情况下的感叹字“啧”是例外)。对外地人来说,学习内爆音需要认真学习与训练才能掌握。因为这意味着在发一个音节的过程中要先短暂吸气然后才送气,感觉十分艰难。不是从小训练,很难掌握。

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(11)

各地移民带来各种地域文化、

海洋文化、外来文化

在这块美丽富饶的岛屿上交融碰撞

在地势平缓的沿海地区

经济较为发达

几种文化交流频繁

文化和语言逐渐趋同

而中部地区

森林繁茂、交流相对闭塞

故而形成了大大小小的文化及方言

正因如此

海南十里不同音的现状也就形成了

04

海南的方言

每一种都好听

虽然海南的方言很多也很难听懂

但是我们依旧觉得它很好听

无论是海南话还是其他方言

每一种语言都有自己的特点

也展现了生活在这里的人的性格

尤其是在外省上大学

跟家里人打电话时

我们也更愿意用方言去交流

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(12)

(图:海口十点半)

方言是一种乡音

每一个深受家乡环境影响的我们

在和别人的交流中

总是会不自然的说出一些方言

无论离家多久

说起自己的家乡话

我们都会倍感亲切

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(13)

(图:海口十点半)

最后

小编教你说几句海南话

温馨提示:可请教身边的海南朋友

(学不会不怪我哦

你好-------lu3 hho3 感谢---------gam3 dia5

多少钱?----------ua5 doi1 zi2?

你去哪?---------lu3 hu4 dde4?

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(14)

因为方言

把我们和家乡紧密地联系在一起

下次见面

记得跟身边的朋友道一声

“噜ho!”

海南人说话什么特点(为什么海南人说话互相听不懂)(15)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页