英山方言土话（科普英山方言中的）

3月8日早上，郝家山村文联主席、著名乡土诗人郝旭东先生在微信群里祝全村的女同胞们节日，愉快地回忆起他小时候蹭村里妇女节电影的往事。其中，他谈到了自己对英山方言中“大件儿”一词的理解。他说：

大件儿一词别扭又亲切（周边浠水，罗田，蕲春县应该也这样称呼）。几年前厂里面看到一湖南妇女做事手脚麻利，不小心来了句英山土话：你的个大件儿做事好快！那妇女云里雾里一头雾水，说：“什么妲己？我可不是。你是不是在骂我？”我说，“不是说你是苏妲己而是大件儿。“她问：”什么大件儿小件儿？”我说：“大件儿是我们英山原生态方言，是对少妇的称呼，不叫你大件时，说明你不再年轻了。另外，大件儿是我们老祖先自创词语，以前结婚不像你们现在结婚要车要房要彩礼但也有嫁妆，那都是小件儿，只有你人才是大件儿，所以我们那儿就叫已婚少妇们叫大件儿了。”那妇女笑着说，“你英山人真智慧。”

来自：郝旭东先生

郝家山村著名企业家、网红养猪场老板郝庆加对郝旭东的解释非常认可，他还不忘了告诉大家，“抖音上有个英山网红还是罗田网红，网名就叫细大件儿。大家可以看一下。”

英山方言中的“大件儿”到底是什么意思呢，我这里有不同的答案。而且这个答案我在31年前就知道了。

1991年秋天，我以全塆第一的优异成绩考入了西河名校孔坊中学就读，现任英山县实验中学校长的黄新柳老师教我语文课。有一天，我们学习教科书中周树人老先生的作品《社戏》，其中有一段这样写道：

然而老旦终于出台了。老旦本来是我所最怕的东西，尤其是怕他坐下了唱。这时候，看见大家也都很扫兴，才知道他们的意见是和我一致的。那老旦当初还只是踱来踱去的唱，后来竟在中间的一把交椅上坐下了。我很担心；双喜他们却就破口喃喃的骂。我忍耐的等着，许多工夫，只见那老旦将手一抬，我以为就要站起来了，不料他却又慢慢的放下在原地方，仍旧唱。全船里几个人不住的吁气，其余的也打起哈欠来。

来自：周树人先生

黄新柳老师的普通话优雅而纯正。他一边读诵课文，一边逐句解析。其中，讲到“旦”这个词的时候，班上许多同学不理解。他点了班上一些同学回答，大家都表示跟周树人先生不属于同一个时代的人，对他老人家描述的人物不认识，所以基本上回复错误。黄老师提示我们说，“旦”这个词跟我们英山方言中的某一个词是一个意思？你们谁知道？

同学们有的低头沉思，有的交头接耳，最后给出的答案报一个黄老师的头就要摆一下，出错率百分之百。就连我这个小时候跟着奶奶挤村里仓库看过楚剧、黄梅戏的优质儿童也没有正确地回答出来。整个课程全部用普通话讲授交流，黄老师不停地启发、引导，可是全部就是给不出一个正确的标准回答，课堂陷入了僵局。

黄新柳老师急了。他放弃了他那比中央八频道还要标准的普通话，直接改用英山方言跟我们说，“旦，就是大件儿！大件儿！”全班同学仍是一脸懵比，“大件儿是什么鬼？怎么从来没有听说过？”黄老师哭笑不得，他说，“旦，就是戏曲中的旦角儿。大家看过戏没有？戏台上的旦角儿，一般都是光鲜亮丽，非常漂亮。旦角儿跟我们英山方言中的大件儿发音很接近，所以我们英山人就用大件儿这个词儿指代年轻时髦的女性了。”全班同学听完如醍醐灌顶，恍然大悟，集体发出一声长叹，“哦……”

“大件儿者，旦角儿也！”原来，这就是英山方言中“大件儿”的正确意思，大概就等同于现在的流行语“女神”或者“小姐姐”，可不是骂你是什么封神演义中的“妲己”哟。值此三八国际妇女节到来之际，借此文向大家正式的科普一下。