武穴有几种方言（把父亲称呼为爷）

坐标：湖北省武穴市，武穴是一座美丽的江城，地扼吴头楚尾，素有“三省七县通衢”、“鄂东门户”和“入楚第一港”之称。前身为广济县，古称“佛国”，取“广施佛法，普济众生”之意。

方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，文化越多的包容性越能显示出其魅力。武穴方言是湖北省武穴市的地方方言。因武穴市旧称广济县，故称广济方言。广济方言中还保留着大量的有字可依的口语活化石。由于地理和历史的原因，武穴方言处于西南官话、下江官话、北方官话的河南话和赣方言的交界区，是一种难以划入某种确定的方言区而存在的特殊“楚语”，也可以说是一种混合性的方言。在词汇方面，遗留有较多的楚语古词，还融汇了许多外来词。据说广济话属于化石级别的，方言是文化的活化石。

在称呼上与现在的普通话可能差辈分，被很多不知晓的人误解：妈妈称“姨”；爸爸叫“父”、“爷”；称祖父【爷爷】为“爹”；祖母【奶奶】为“妈”（妈与麻之间的音）；外祖母、外祖父是叫做家婆、家公；称妻子兄弟为“舅佬”；舅舅叫“舅爷”；舅母叫“舅婆娘”；姨父、姨妈叫“姨爷”、“姨娘”；爸妈的舅舅、舅母叫“舅爹”、“舅妈”；爸妈的姨爷、姨娘叫“姨爹、姨妈”；侄儿叫爸爸的兄长为“大爷”、叫爸爸的小弟为“细爷”；姑姑叫“姑”；姑姑的丈夫叫“姑爷”；岳父、岳母叫“外父佬、外母”；妻子叫丈夫为“老板”；丈夫叫妻子为“马马”（音）……

是不是差了辈分，不怕你笑话，当年我第一次和老婆去东北，就按照广济的叫法差点挨打，差点把恋爱关系都搅黄了，直到现在我还没有扳过来。

不过这些似乎又能在古文里找到渊源。《木兰代父从军》里有这么一句话：“不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”其中爷娘指的就是爸妈。诸如：

旦辞爷娘云，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声——汉乐府《木兰辞》

爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥 ——杜甫《兵车行》

爷娘底处认坟墓，姊妹何乡寻骨肉 ——《剪灯余话，至正妓人行》

我忍耐不过，且跑回家去，告诉爷娘——《初刻拍案惊奇》

在早些年，你若遇到一位七八十岁的长者，也许他大字不识几个，纯粹与文盲无别，但他日常用语的语源中，却夹杂着先秦两汉等古汉语词汇，并且占相当大的比重。这真是个很奇特的现象。随着历史变迁与融合，有许多特色方言慢慢消失掉。还是有着许多古汉语古吴语与江淮官话成份沉淀在广济人的骨子里。

喜欢把很多名词颠倒着说，譬如：武穴人把“司机”说成“机司”；“上街”说成“下街”；“公鸡”说成“鸡公”（母鸡叫鸡婆，不是你所想的那样叫母鸡为鸡母）；“月亮”说成“亮月”；“路过”说成“过路”；“真热闹”说成“真闹热”；“吃饭吧？”说成“饭吃吧？”等等。

广济方言闻名全国，有很多著名的专家学者对广济方言进行了深入的研究。知名教授撰写的《广济方言之调类与调值》、《广济方言和北京方言的比较》，足以说明广济方言的神奇和独特。