包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)

婚礼事件之后,包贝尔的观众缘一降再降,虽然作为一位演员他的演技还是合格的,但是近期包贝尔却一直在转型,从演员的身份逐渐转变成为一位导演。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(1)

但是相较于他主演的作品而言,包贝尔执导显然已经成为了烂片的预警。

单单是端午节上线的影片《阳光姐妹淘》,就是最好的印证。

2011年上线的韩国原版《阳光姐妹淘》评分高达8.8,而2018年日本翻拍的同名,同题材电影也达到了8.3分。

但是到了包贝尔手中,这一经典的题材却只拿到了4.6的评分。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(2)

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(3)

无疑,这一次包贝尔翻拍韩国电影扑街了,或许是有赖于早前他主演的《大人物》。

在口碑上拿到了不错的成绩,让包贝尔看到了翻拍韩国电影的便利。

因此由他监制且主演的另一部电影《东北恋歌》,也同样是一部翻拍韩国的作品。

但是,《阳光姐妹淘》已经给观众留下了不少后遗症,《东北恋歌》还能让观众为之买单吗?

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(4)

《阳光姐妹淘》原封不动的抄作业

之所以说包贝尔做导演不合格,就是因为他的导演水准相较于他的演员表现力来说还有很大的差距。

从《大人物》中他饰演的反派赵公子的形象就能够让观众看到,除了诠释喜剧角色之外,包贝尔还可以尝试更为宽泛的戏路。

但包贝尔的能力也仅限于此,转型做导演他实在是不够格。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(5)

《阳光姐妹淘》的票房成绩说明了一切,影片上映至今仅拿到了8800万的票房,且观众满屏一星差评,其中评价最多的就是包贝尔抄作业也不会抄。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(6)

《阳光姐妹淘》是一部典型的将视角放在女性身上的电影,而这类题材在国内也备受欢迎。

如果将韩版放在中国内地,那么自然要进行本土化的改编。

但是,包贝尔却完全不注重细节,所做出的一些改变,比如学生抽烟变成吃棒棒糖,也更像是为了过审而做准备。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(7)

但是影片中大部分镜头都与原版十分相似,运镜的模式以及滤镜也没有太大的变动。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(8)

原本是影片最大看点的中年实力派演员阵容,也戏份极少,但她们却被包贝尔拿来当作宣传的重点,观众自然会在观影的过程中感觉到货不对板。

抄作业也不会抄的包贝尔,想要得到观众的认可无疑是天方夜谭。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(9)

偷懒,吃剩饭,包贝尔又翻拍韩国电影

从《阳光姐妹淘》已经能够看得出来,为了圈钱,包贝尔实在是太会偷懒了,而他即将上线的另一部新片《东北恋歌》,也同样是一部偷懒的作品。

从《东北恋歌》的故事梗概就能够看得出来。

故事发生在90年代末的哈城,小青年于铁在替人收账时,与借贷人的女儿金佳丽一见钟情。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(10)

于铁通过自己的善良和执着打开了金佳丽封闭的内心,但是就在两人奔赴幸福之时,却因为突然的意外打断了于铁的计划。

影片的宣传语也已经是观众再熟悉不过的,“大哥没文化,但大哥爱你。”

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(11)

如果没有近期上线的邱泽与许玮甯合作的台版《当男人恋爱时》,那么包贝尔这部影片还可以吸引一波关注。

毕竟2014年在韩国上线的《当男人恋爱时》这部影片,由黄政民和韩惠珍主演,就拿到了出彩的票房,也拿到了高达7.9的口碑评分。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(12)

偷懒的包贝尔再次选择了一部口碑之作,但是却只能是吃台版的剩饭。

而从选角上来看,虽然韩国的黄政民也并非是外形十分出众的演员,但是胜在国民度极高,演技够好。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(13)

而台版《当男人恋爱时》,选角则是堪称神来之笔,许玮甯足够讨喜,而邱泽也凭借着帅气的外形圈粉无数。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(14)

反观包贝尔不仅在外形上与邱泽毫无竞争力,从国民度上来看,他也不像黄政民一样拥有着高人气。

再加上由其执导的《阳光姐妹淘》已经扑街,因此《东北恋歌》即便是有经典故事的加持,怕是也很难激起观众的观影欲望。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(15)

可以说《阳光姐妹淘》已经证明了包贝尔的偷懒无用,即便是有强劲的演员阵容也不一定能够挽救烂片。而《东北恋歌》则是由包贝尔监制且主演,则更容易让观众感到失望。

包贝尔阳光姐妹淘预告片(阳光姐妹淘后包贝尔又翻拍韩国片)(16)

《阳光姐妹淘》已然收回成本都难,包贝尔翻拍韩国影片《东北恋歌》的意义又在哪里呢?

只能说,包贝尔实在是太自信了,翻拍需谨慎,转型有风险啊。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页