积累水浒传的方言（水浒里的那些山东方言）
题记：笔者家是潍坊的，读水浒的时候发现一些山东方言。 方言，过去有，如今有，将来可能无，遂记之。
ps:①发音标注系潍坊地方方言发音。下同。
解释：考虑
出现次数：160多次
书中例：①太尉寻思道：...
②自肚里寻思道：...
日常用例：寻思什么呢；胡寻思
夜来出现次数：约50次
解释：昨天
书中例：①小人起多时了。夜来多多搅扰，甚是不当。
②你如何夜来吃得大醉？
③我夜来看了，赠汝四句偈言，终身受用。
④这厮夜来赤条条地睡在灵官殿里，被我们拿了这厮，带到晁保正庄上，原来却是保正的外甥。
⑤摆了夜来煮的猪羊、烧纸...
日常用例：你夜来上哪来？
*杀解释：“杀”，又作“煞”，在动词后的用法，今山东方言中仍有，是形容动词之程度深极之意。
亏杀
出现次数：9次
见“亏”
打杀
出现次数：6次
书中例：①你若打杀他两个，也是冤屈！
②牛二喝道：“你说我打你，便打杀值甚么!”
日常用例：“打杀你个死孩子”
强杀
出现次数：3次
书中例：①两个虞候告诉道：“杨家那厮，强杀只是我相公门下一个提辖，直这般做大!”
②晁盖道：“不可！自古强兵不压主。晁盖强杀，只是个远来新到的人，安敢便来占上!”
③两个虞候告诉道：“杨家那厮，强杀只是我相公门下一个提辖，直这般做大!”
吓杀
出现次数：2次
书中例：①你这两个兄弟，吓杀我也！
②李逵便道：“则不带我去便了，何消得许多推故。几曾见我哪里吓杀了别人家小的大的?”
日常用例：“吓杀我了”
惊杀
出现次数：2次
书中例：①惭愧！惊杀下官!”
②时迁道：“你惊杀我也!”
折杀
出现次数：2次
书中例：①鲁提辖道：“老人家，如何恁地下礼？折杀俺也！”
②那妇人向前扶住武松道：“叔叔，折杀奴家。”
晒杀
出现次数：1次
书中例：①当时杨志催促一行人在山中僻路里行。看看日色当午，那石头上热了，脚疼走不得。众军汉道：“这般天气热，兀的不晒杀人。”
日常用例：“日头晒杀了”
恨杀
出现次数：1次
书中例：①这日娘贼恨杀洒家，分付寺里长老不许俺挂搭，又差人来捉洒家。
日常用例：“这个死孩子恨杀我了”
出现次数：47次
解释：伙计
书中例：①街坊邻舍并郑屠的火家，谁敢向前来拦他。
②却叫小人的妻弟带六个火家...
③何九叔先拨几个火家来整顿
④当下张青叫火家便从剥人凳上搀起两个公人来
⑤我们四个都是张大哥的火家
日常用例：我有个火家，怎么怎么...
掇（duō）出现次数：约40次
解释：用两手端起
书中例：①双手把锅掇起来
②舀了一桶汤，把抹布撇在里面，掇上楼来
③面前只有个石香炉。李逵用手去掇
日常用例：掇着碗；掇着盘；掇着簸箕；
亏出现次数：约40多次
解释：幸亏
书中例：①亏杀了他，就与老汉女做媒，结交此间一个大财主赵员外，养做外宅，衣食丰足，皆出於恩人。
②京中安不得身，又亏林冲赍发他盘缠，於路投奔人
③“端的亏管营，差拨，两位用心！必到京师，禀过太尉，都保你二位做大官——这番张教头没得推故了！”
④晁盖道：“亏杀这个兄弟，担着血海似干系来报与我们！...
日常用例：亏得你帮我...
约莫（yue mu）出现次数：29次
解释：大约
书中例：①约莫走过了数个山头，三二里多路，看看脚酸腿软，正走不动...
②约莫金公去的远了，方才起身，径投状元桥来。
③约莫也吃了十来碗酒，智深问道：“有甚肉，把一盘来吃。”
④约莫初更时分，只听得山边锣鸣鼓响。
日常用例：“约莫约莫（动词），今日能挣多少钱？”
家去（jia qi）出现次数：约20次
解释：回家
书中例：①陆虞候道：“兄长，我们休家去，只就樊楼内吃两杯。”
②老汉家中也颇有些过活，明日便取了我女家去，并锦儿，不拣怎的，三年五载，养赡得他。
③我且不做买卖，一同和你家去。
④他若也起身走了家去时，我却难道阻挡他？此事便休了。
日常用例：“我家去了啊。”
来家出现次数：约20次
书中例：①宋江道：“我特来家取父亲和你。”
②李逵道：“娘！铁牛来家了!”
③雷横答道：“我却才前日来家。”
④且说李师师当夜不见燕青来家，心中亦有些疑虑。
日常用例：家人出去找家人，让家人回家时说：“快来家！”
杌子（wù zi）出现次数：9次
解释：小凳子
书中例：①宋江坐在杌子上睃那婆娘时
②掇个杌子自近火边坐地
出现次数：9次
解释：后背
书中例：①取过丹诏，用黄罗包袱背在脊梁上
②把毡笠子掀在脊梁上
③因他脊梁上有花绣，江湖上都呼他做花和尚鲁智深
④被李逵直把头按将下去，提起铁般大小拳头，去那人脊梁上擂鼓也似打
⑤燕青道：「自把衣服脱了，将麻绳绑缚了，脊梁上背著一把荆枝，拜伏在忠义堂前，告道：『由哥哥打多少。』他自然不忍下手。这个唤做负荆请罪。」
⑥脊梁上用包袱背着大炮
日常用例：被人指着脊梁骨骂；把包背脊梁上
日头（yi tou）出现次数：5次
解释：太阳
书中例：①林冲道：“我今日若还取不得投名状时，只得去别处安身立命！”两个来到山下东路林子里潜伏等候。看看日头中了，又没一个人来。
②杨志戴了遮日头凉笠儿，身穿破布衫，手里倒提着朴刀。
③那妇人看了这般，心内焦躁，指着武大脸上骂道：“混沌浊物，我倒不曾见日头在半天里，便把着丧门关了...
④武松那日早饭罢，行出寨里来闲走，只见一般的囚徒都在那里，担水的，劈柴的，做杂工的，却在晴日头里晒着。
日常用例：日（yì）头大高高了，还不起床？
跐（cǐ）出现次数：4次
解释：踩
书中例：①宋江仰着脸，只顾踏将去，正跐着火锨柄上，把那火锨里炭火，都掀在那汉脸上。
日常用例：跐着梯子；跐着石头过河；
放屁辣臊出现次数：2次
解释：胡说八道
书中例：①婆子道：“押司莫要见责！闲话都打叠起...外人见押司在这里，多少...胡言乱语，放屁辣臊。押司都不要听，且只顾饮酒。”
②含鸟猢狲！也来老娘屋里放屁辣臊！
日常用例：吵架时用，形容对方胡说八道。
趁钱出现次数：1次
解释：有钱
书中例：①施恩，一见如故，每日好酒好肉管顾我。为是他有一座酒肉店，在城东快活林内，甚是趁钱...
日常用例：某某家里真是趁钱；家里趁两个儿；
团鱼出现次数：2次
解释：甲鱼；鳖；王八
书中例：①禅和子道：“善哉!”
智深裸袖道：“团鱼洒家也吃，甚么善哉!”
禅和子道：“却是苦也。”
智深便道：“团鱼大腹，又肥甜了，好吃，哪得苦也？”
ps:①发音标注系潍坊地方方言发音。 ②出现次数可能有小出入。 ③不全。日后可能再续。
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
