英国绅士为什么手里拿一把伞(谁是第一个在雨天打伞出门的英国男人)
在英国电视剧、电影里,我们会常常看到,即便当时没有下雨,有许多英国绅士手里也会拿着一把长长的伞。而且在许多文学作品中,凡是提到英国绅士,伞似乎成了标配。这把伞究竟有什么特殊含义呢?今天,我们就来说说,英国绅士手里的那把伞是干什么用的。
电影《王牌特工》剧照 图源:豆瓣
伞的英文,是“umbrella”,这个词来自于拉丁文,原意指的是“阴影”。所以最开始,“umbrella”在欧洲是用来遮阳用的。相传,真正用来遮雨的雨伞起源于两千多年前的中国,但是传入欧洲的时间非常晚,18世纪初,雨伞才在法国贵妇间兴起风潮,被视为一项必备的时尚配件。
而在当时相对保守的英国,雨伞还是女性的专属衣物配饰,特别是贵族女性提升格调的那种,男士普遍对撑伞的行为嗤之以鼻,认为这过于“法式”,而且是软弱的象征。所以,绝对不会有英国男人带伞出门的,因为会被人笑话。
但是,在十八世纪中期,伦敦的一天,一位叫做Jonas Hanway的法归旅行家成为第一个在雨天勇敢打伞出门的英国男人。他得意洋洋地撑着伞走在伦敦街头,却被人扔垃圾泄愤,更有人企图用马车撞倒他。
然而一心要做勇士的英国人还是没能抵挡住糟糕透顶的循环雨天。一个个落汤绅士不得不开始承认,在多雨的英国,伞真的很有必要。于是慢慢的,有越来越多的男人,勇敢地在雨天打伞出门。1786年Jonas Hanway逝世后,雨天撑伞的风潮才逐渐在英国兴起,并在19世纪后才真正成为流行。
Hanway当时用的伞就是长柄伞,自此这个样式就被沿用下来。到现在,英国人的日常生活可以说再也离不开伞了。尤其是阴雨连绵的伦敦,绅士们习惯人手一把长柄雨伞维持风度翩翩,必要时也可以为身边的女士遮风挡雨;而手持一把长柄雨伞,也开始成为绅士的标准形象。
电影《王牌特工》剧照 图源:豆瓣
所以现在我们看到英国绅士给自己配伞,既是为了遮风挡雨,更是为了提升自己的品味。知道这一点,你就不会觉得,英国绅士西装革履,再配把伞很奇怪了吧?这其实就跟我们盛装打扮,然后配个包包,配个墨镜或者项链一样,是提升格调的物件嘛~
虽然雨伞在英国只有三百多年歷史,然而因为气候无常、忽晴忽雨,英国人出门总要带把伞——既然雨伞是生活中不可或缺的工具,何不把它造得好一些呢?因此,英国也成为了目前世界上最会造伞的国家。
伦敦皮迪利大街上四层高的伞具专卖店 图源:百度
随着雨伞样式的不断增多,英国人赋予了各式各样的雨伞不同的叫法。
在英国,伞还有个更常用、更地道的叫法:“brolly”。
除此之外,我们现在随着生活的发展,身边出现了各种各样的伞,最最传统的就是我们说的
长柄伞 Walking umbrella
还有可以折叠方便携带的
折叠伞 Folding umbrella
现在女孩儿最爱用的
遮阳伞 Parasol
以及英国女王最爱的
鸟笼伞 birdcage umbrella
而随着雨伞成为日常生活不可或缺的一部分,与之相关的各类相关词语也相继被创造出来。
例如:cloakroom。它指的是在公共场所,有一个开房式柜台,大家可以寄存自己的外套、帽子,对于英国人来说,需要寄存的就是他们的伞。
物品寄存处 图源:百度
不过时至今日,cloakroom在英国文化里已经不再单单指存衣帽的地方了,比如,大英博物馆里的cloakroom还提供8公斤以内有偿的行李寄存。
更加有趣的是,特指在英国,cloakroom还是礼貌且委婉表达厕所的意思。
所以如果在英国,有人问你where’s the lady’s cloakroom? 千万不要以为她问你在哪里寄存衣物,她可能是只在找厕所。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com