cheese可以是芝士黄油的意思吗（cutthecheese）

关于放屁的英文单词或者短语有哪些说法呢？

最常用的就是“fart”了。

He'd been farting all night.

他整晚都在放屁。

break wind也用来表达放屁的含义。

Phyllis, did you break wind? It's okay if you did, it's a very natural reaction.

菲利斯，你放屁了吗？ 没关系，这是很自然的反应。

还有，pass gas也是用来表达放屁的常用说法。

Excuse me. I have to pass gas.

对不起，我得放个屁。

而cut the cheese中，cheese翻译成奶酪，cut是“切”，但是在真实的语境下cut the cheese和切奶酪并没有关系，它其实翻译成“放屁”。

Weasel cut the cheese when it is in hazard.

黄鼠狼放屁是危险的信号。

关于cheese还有很多有意思的词组：

big cheese的意思是：大人物。

" He's an important man, " the detective said. " A big cheese, as they say.

侦探说：“他是一个重要人物，就像他们说的那样，大人物。”

chalk and cheese：截然不同；天渊之别

We're like that, Cyrus Barker and I: chalk and cheese.

我们就像这样，赛勒斯·巴克和我：截然不同。

hard cheese：（常作反话）太不幸了，真够倒霉

So, you are going to have to suffer. Hard cheese for you, huh?

所以，你将不得不忍受。太不幸了，哈？