南京人的眼神（不是南京人还真看不懂）

每座城市都有自己独特的文化特点，

专属我大南京的“三个字”

不是南京人根本不知道是什么意思

不信咱们来挑战一下

☟☟☟

huó nāo guǐ

活

闹

鬼

解释：小混混，相当于香港的古惑仔。

例句：你看他带的大金链子，跟活闹鬼似得。

zú dē lò

足

得

咯

解释：真是够了，形容人做事呆头呆脑。

例句：他一屁股把手机坐坏了，真是足得唠！

wāi wai er

歪

歪

儿

解释：河蚌的南京话版。

tuō bí lóng

脱

鼻

龙

解释：流鼻涕的意思。

yī dé ér

一

得

儿

解释：一点点。

例句：“还要辣油啊？”“加一得儿啵。”（此处需连读）

shī dā zi

拾

答

子

解释：不管熟不熟悉的人都能凑上去搭话。

例句：“他怎么什么人都能聊起来？”“他就是个拾答子诶。”

kē qī tóu

磕

膝

头

解释：膝盖。

例句：“说过多少次了，走路小心点，你看磕膝头跌破了啵。”

lǎo bā zǐ

老

巴

子

解释：家里排行中最小的那个。

aí dī mān

挨

滴

蛮

解释：表示肯定。

例句：“这家店还好吃啊？”“挨地蛮，这么多人排队呢。”

xiǎo gǎn zi

小

杆

子

解释：一般指年轻男性，有时指愣头青、小混混。

例句：这个小杆子帅滴一米诶！

wú sī láo

无

事

佬

解释：整天空手瞎晃，没有正经工作的人。

例句：只有无事佬才喜欢天天瞎转悠。

xiē dē lài

歇

得

赖

解释：完蛋，表示做事做砸了。

例句：“歇得赖！我刚刚忘记保存，又要重做了。”

gān mē sī

干

么

四

解释：干什么的意思。

例句：“你最近在干么四啊？”

néng dōu er

能

豆

儿

解释：逞能，多为讽刺人时会使用。

例句：“二亩地就出你这个能豆儿。”

tái shī tóu

抬

石

头

解释：AA制的意思。

例句：“今天这顿饭我们抬石头啊？”

bū chū tāng

不

出

趟

解释：在陌生人面前扭扭捏捏，害怕单独露面。

例句：“这个小孩真是不出趟。”

lǎo gá gá

老

嘎

嘎

解释：摆老年人架子。

例句：“你才多大啊，就老嘎嘎的，不讨喜。”

bū zuō xīng

不

作

兴

解释：从情理或习惯上不应当。

例句：“吃饭不许敲完，不作兴。”

yī sī zhàng

意

思

账

解释：象征性的敷衍。

例句：“你看你写的作业，都是意思账，糊鬼啊！”

huō ér pì

豁

儿

屁

解释：拍马屁的意思。

例句：“他就是个豁儿屁，一天到晚贴到老板。”

bū sā kō

不

撒

渴

解释：不过瘾的意思。

例句：“喝饮料一点都不撒渴，还是白开水好。”

怎么样，

这么多南京话，

你能用标准的南京腔说出来么？

,