蛱蝶齐生一梦间 穿花蛱蝶深深见

137．《曲江二首》[唐]杜甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

【注释】①朝[cháo]回：上朝回来。②典春衣：典当衣物买醉。③蛱蝶：蝴蝶。④深深：在花丛深处。⑤款款：徐缓的样子。⑥传语：传话给。⑦共流转：在一起逗留、盘桓。⑧相违：相互分开。

【译文】上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。到处都欠着酒债，那是寻常的小事，人能活到七十岁，古来也是很少的了。蝴蝶在花丛中穿梭，时隐时现；蜻蜓轻点水面，在江上轻快地飞行。传话给春光，让我与春光一起逗留吧，那怕是暂时的，也不要违背我的意愿，让我欣赏啊！

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

【愚见】杜甫年轻时对自己的才华很自信，自认为可以宰相。唐玄宗天宝五年，杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。他曾经有过一官职，但是因疏救房琯而被贬。有学者分析说，杜甫的政治才能很糟糕，而且气度也不是很大，经不起挫折。杜甫的生活一直很贫困，大多是靠他人的救济过日子。

“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”写这诗时正值暮春，春衣刚刚派上用场，但诗人却用来典当，可见冬衣已经典光。“日日典春衣”不是有燃眉之急，是为了“每日江头尽醉归”。诗人为什么要日日尽醉呢？到了这里，我们并不知道。“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”“寻常行处”，指到处都欠着酒债。看来诗人当时只靠典当春衣买酒还不够，只得由买到赊，以至“寻常行处”，都欠有“酒债”。付出这样高的代价就是为了换得个醉醺醺，因为“人生七十古来稀。”到这里，我才明白诗人醉酒的原因，人生并不能活多久，既然不得行其志，那就及时行乐了。诗人一直怀有报效国家的政治志向，但是一直没有得到重用，这也是诗人的愤激之言。

“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”这句写江头春景。“深深”将蛱蝶在花丛中时见时隐，“款款”将蜻蜒飞舞时的轻盈飘逸，描写得特别贴切，给人以动态美。这是十分恬静、十分自由、十分美好的境界。可是这样恬静、这样自由、这样美好的境界，是不能存在多久的，非常值得珍惜。“传语风光共流转，暂时相赏莫相违。”“传语”同“寄语”的意思差不多，对象就是“风光”。这里的“风光”，就是明媚的春光。蛱蝶、蜻蜓，正是在明媚的春光里自由自在地穿花、点水、深深见、款款飞的。失掉明媚的春光，这样恬静、这样自由、这样美好的境界也就不复存在了。诗人因而“传语风光”说：“可爱的风光呀，你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转，让我欣赏吧。那怕是暂时的，可别连这点心愿也违背了啊！”我想，这是诗人对春光将逝的惋惜，多么想留春住啊。这里的春光，我想既是自然界的春光，更是生命的春光。诗人面对年华逝去，自己却仍然无法实现人生理想，显得无奈和悲伤。

【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。